1 00:01:05,649 --> 00:01:07,608 Åh, hej. 2 00:01:29,423 --> 00:01:33,968 Jean Francois? 3 00:02:07,211 --> 00:02:08,336 Jean Francois. 4 00:02:37,741 --> 00:02:40,868 Dig i klæderne. Læg ned masseødelæggelsesvåbenet 5 00:02:40,994 --> 00:02:44,121 og komme på jorden. Du er anholdt. 6 00:02:56,885 --> 00:02:59,011 Læg dine våben nu! 7 00:03:00,597 --> 00:03:02,765 Hvorfor kan de aldrig gøre dette den nemme måde? 8 00:03:12,442 --> 00:03:14,485 Verdenspolitiet. Kom ned på jorden! 9 00:03:24,079 --> 00:03:26,122 Hej, terrorist. 10 00:03:27,207 --> 00:03:29,333 Terroriser dette. 11 00:03:40,345 --> 00:03:42,805 Okay, lad os gøre det her interessant. 12 00:04:10,709 --> 00:04:12,418 Du taber. 13 00:04:14,713 --> 00:04:17,882 - Han slipper af sted med masseødelæggelsesvåben! - Jeg fik ham. 14 00:04:30,187 --> 00:04:31,354 For fanden, jeg savnede ham. 15 00:04:31,480 --> 00:04:33,856 Sarah, han har bomben. Har du en rettelse? 16 00:04:35,651 --> 00:04:38,277 Jeg har ham, Carson. Han er på vej mod Louvre. 17 00:04:40,155 --> 00:04:41,530 Dine planer er forbi. 18 00:04:53,543 --> 00:04:55,711 - Okay, Sarah. - Ja, okay, hold! 19 00:04:55,796 --> 00:04:57,546 Intet ved det. 20 00:04:57,756 --> 00:04:59,840 Okay. 21 00:05:02,010 --> 00:05:05,972 Bonjour, alle sammen. Bare rolig. Alt er bon. 22 00:05:06,056 --> 00:05:08,015 Vi stoppede terroristerne. 23 00:05:19,236 --> 00:05:21,988 Jeg tænkte meget på turen herover. 24 00:05:22,322 --> 00:05:23,781 Åh, ja? Om hvad? 25 00:05:24,241 --> 00:05:27,910 Jeg tænkte, at jeg vil have dig at gifte sig med mig. 26 00:05:28,537 --> 00:05:31,497 - Lad være med at spøge med det. - Hvem laver sjov? 27 00:05:35,252 --> 00:05:38,379 Joe til Sarah. Det ser ud til, at vi kan skal bestille en bryllupskage. 28 00:05:38,505 --> 00:05:42,174 - Han stillede endelig spørgsmålet? - Lisa, du er en fantastisk kvinde. 29 00:05:42,259 --> 00:05:46,595 Og en forbandet fin betjent. Og jeg vil at tilbringe resten af ​​mit liv med dig. 30 00:05:47,347 --> 00:05:49,765 Åh, Carson. Carson... 31 00:05:52,352 --> 00:05:54,687 Carson! 32 00:05:59,985 --> 00:06:01,277 Ingen! 33 00:06:07,284 --> 00:06:08,534 Carson. 34 00:06:08,994 --> 00:06:13,539 - Føler mig så kold. - Du er nødt til at holde ud, Carson. 35 00:06:14,416 --> 00:06:17,626 Undskyld, skat. Ser sådan ud var en enkeltbillet. 36 00:06:18,003 --> 00:06:19,003 Nej. 37 00:06:20,464 --> 00:06:23,049 Lisa, du skal leve videre. 38 00:06:23,133 --> 00:06:26,969 Find en anden, der vil elske dig. Find en anden og vær glad. 39 00:06:27,262 --> 00:06:29,472 Du fortjener... 40 00:06:33,685 --> 00:06:34,185 Nej! 41 00:07:04,007 --> 00:07:06,175 ♪ Alle har AIDS. ♪ 42 00:07:07,135 --> 00:07:09,053 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 43 00:07:09,679 --> 00:07:12,306 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS ♪ 44 00:07:12,599 --> 00:07:14,391 ♪ Alle har AIDS. ♪ 45 00:07:17,062 --> 00:07:19,647 Og så er dette slutningen på vores historie. 46 00:07:20,315 --> 00:07:22,858 Og alle er døde af AIDS. 47 00:07:23,485 --> 00:07:26,237 Det tog fra mig min bedste ven. 48 00:07:26,321 --> 00:07:29,031 Min eneste sande ven. 49 00:07:29,116 --> 00:07:30,866 Min eneste klare stjerne. 50 00:07:31,034 --> 00:07:32,451 ♪ Han døde af AIDS. ♪ 51 00:07:32,536 --> 00:07:34,870 Nå, jeg marcherer mod Washington. 52 00:07:35,038 --> 00:07:37,206 Led kampen Og anklage brigaderne. 53 00:07:38,416 --> 00:07:40,376 Der er en helt inde i os alle 54 00:07:41,086 --> 00:07:43,712 Jeg får dem til at se Alle har AIDS. 55 00:07:43,880 --> 00:07:45,047 - ♪ Min far. ♪ - ♪ AIDS. ♪ 56 00:07:45,132 --> 00:07:46,632 - ♪ Min søster. ♪ - ♪ AIDS. ♪ 57 00:07:46,716 --> 00:07:48,467 ♪ Min onkel og min fætter Og hendes bedste veninde. ♪ 58 00:07:48,552 --> 00:07:49,802 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 59 00:07:49,886 --> 00:07:53,139 ♪ Homoseksuelle og hetero Og de hvide og sparerne. ♪ 60 00:07:53,223 --> 00:07:56,600 ♪ Alle har AIDS Min bedstemor og min hund Ole Blue. ♪ 61 00:07:56,726 --> 00:08:00,312 - ♪ AIDS, AIDS, AIDS. ♪ - ♪ Paven har det, og det har du også. ♪ 62 00:08:00,397 --> 00:08:03,190 ♪ Kom så, alle sammen Vi skal quilte. ♪ 63 00:08:03,275 --> 00:08:05,442 ♪ Vi går i stykker Disse barrikader. ♪ 64 00:08:05,527 --> 00:08:08,070 ♪ Det har alle AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS. ♪ 65 00:08:08,155 --> 00:08:10,573 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 66 00:08:10,657 --> 00:08:12,283 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS ♪ 67 00:08:21,543 --> 00:08:24,253 - Godt arbejde, Gary. - Tak. Også dig, Steve. 68 00:08:24,421 --> 00:08:26,380 Det var det bedste skuespil Jeg har nogensinde set. 69 00:08:26,506 --> 00:08:28,257 Jeg ved bare ikke, hvordan du gør det, Gary. 70 00:08:28,425 --> 00:08:30,305 Hvordan laver du dig selv så dystert og følelsesladet 71 00:08:30,427 --> 00:08:31,886 at få alle til at græde sådan? 72 00:08:32,012 --> 00:08:37,558 Det er egentlig ikke så svært. Jeg tænker bare om det tristeste øjeblik i mit liv. 73 00:08:41,855 --> 00:08:45,774 Mand, wow! Gary er sådan en fantastisk fyr. 74 00:08:52,657 --> 00:08:55,242 Gary. Åh nej. Hjælp mig! Hjælp mig! 75 00:08:55,327 --> 00:08:59,163 Gå væk fra mig! Få det her væk fra mig! Gary! 76 00:08:59,706 --> 00:09:03,959 Hej, unge mand. Tillykke på en fantastisk præstation. 77 00:09:04,127 --> 00:09:07,171 Åh, tak. Jeg tror ikke, vi har mødt hinanden, hr...? 78 00:09:08,131 --> 00:09:10,758 Navnet er Spottswoode. 79 00:09:12,928 --> 00:09:16,055 - Godt at møde dig. - Og du er Gary Johnston. 80 00:09:16,181 --> 00:09:19,600 All-amerikansk skuespiller, der blev færdiguddannet Iowa University summa cum laude 81 00:09:19,684 --> 00:09:22,561 med en dobbelt hovedfag i teater og verdenssprog. 82 00:09:22,646 --> 00:09:25,439 Du har været på toppen af alle skuespillerklasse siden du var barn. 83 00:09:25,523 --> 00:09:27,983 Top-gun skuespiller. 84 00:09:29,653 --> 00:09:32,238 Hej, vent lidt, er du fra Hollywood? 85 00:09:32,572 --> 00:09:37,993 Jeg har et utroligt tilbud til dig, Gary. Hvis du er interesseret, så følg mig på denne måde. 86 00:09:56,429 --> 00:09:59,640 Gary, træd ind i min bil. 87 00:10:02,352 --> 00:10:03,686 Åh, jeg forstår det. 88 00:10:04,020 --> 00:10:06,647 Jeg skal ind i din bil og lad dig stikke fingeren i mig. 89 00:10:06,773 --> 00:10:09,024 Så hvis jeg går ned på dig, Jeg får en filmdel. 90 00:10:10,193 --> 00:10:13,028 Nej, jeg vil bare vise dig noget. 91 00:10:13,196 --> 00:10:14,363 Ja, det vil jeg vædde på, at du gør. 92 00:10:14,489 --> 00:10:16,573 Please, Gary, jeg er ikke fra Hollywood. 93 00:10:16,658 --> 00:10:20,202 Jeg vil ikke kneppe din mund, og min tid er ekstremt værdifuld. 94 00:10:31,298 --> 00:10:34,508 - Jesus, det er en dejlig limousine. - Ja, det er det. 95 00:10:34,801 --> 00:10:36,885 Nu, sut min pik. 96 00:10:38,263 --> 00:10:39,555 Bare sjov. 97 00:10:47,188 --> 00:10:49,857 Okay, hvad fanden handler det her om? 98 00:10:49,983 --> 00:10:52,526 Jeg hader at fortælle dig det, Gary, 99 00:10:52,819 --> 00:10:55,237 men nogle mennesker derude vil have dig død. 100 00:10:55,864 --> 00:10:58,073 - Død? - De kaldes terrorister, Gary. 101 00:10:58,241 --> 00:11:00,242 Og de hader alt ved dig. 102 00:11:01,244 --> 00:11:04,747 Hvorfor? Hvad gjorde jeg ved dem? Jeg er bare en Broadway-skuespiller. 103 00:11:04,873 --> 00:11:07,416 Det er ikke hvem du er, Gary, det er det du står for. 104 00:11:07,584 --> 00:11:09,710 Og hvert eneste minut af hver eneste dag, 105 00:11:09,794 --> 00:11:11,462 terroristerne planlægger nye veje 106 00:11:11,588 --> 00:11:15,215 at dræbe dig og alle andre der bor i et frit land. 107 00:11:15,800 --> 00:11:19,928 Det eneste der står på deres måde er os. 108 00:11:20,930 --> 00:11:22,097 Du? 109 00:11:22,766 --> 00:11:26,101 Baxter, det tror jeg, vi kan valmorphanize sikkert nu. 110 00:11:58,802 --> 00:12:02,679 Okay, en limousine der kan flyve. Nu har jeg set alt. 111 00:12:02,806 --> 00:12:05,974 Virkelig? Har du set en mand spise sit eget hoved? 112 00:12:06,101 --> 00:12:08,769 - Nej. - Så har du ikke set alt. 113 00:12:08,895 --> 00:12:10,813 Og det har vi heller ikke. 114 00:12:11,064 --> 00:12:13,273 Sidste uge i Paris, vi fangede fire terrorister 115 00:12:13,358 --> 00:12:15,234 med et masseødelæggelsesvåben. 116 00:12:15,819 --> 00:12:19,530 Terroristerne planlægger noget meget stort. 117 00:12:19,656 --> 00:12:21,949 Og hvad har dette lige at gøre med mig? 118 00:12:22,242 --> 00:12:24,952 Vores eneste håb er at have nogen opføre sig som en terrorist 119 00:12:25,036 --> 00:12:27,329 der vil hjælpe dem udføre angrebet. 120 00:12:27,831 --> 00:12:31,500 En skuespiller, der er overbevisende nok til at lave terroristerne tror, han er en af dem. 121 00:12:32,710 --> 00:12:35,003 Det her er skørt. Jeg er en skuespiller, ikke en spion. 122 00:12:35,588 --> 00:12:39,299 Det er alt, hvad spionage er, skuespil. Og de siger, du er den bedste. 123 00:12:39,384 --> 00:12:42,553 En skuespiller med dobbelt dur i teater og verdenssprog? 124 00:12:42,637 --> 00:12:44,972 For helvede, du er det perfekte våben, Gary. 125 00:12:47,475 --> 00:12:48,517 Pas på! 126 00:13:19,090 --> 00:13:22,176 Lige på denne måde, din maverick overløber. 127 00:13:34,439 --> 00:13:36,732 Velkommen til Team Base. 128 00:13:37,567 --> 00:13:41,528 Gary, dette er Joe, all-star quarterback fra University of Nebraska. 129 00:13:42,071 --> 00:13:43,489 Han er en naturligt født leder. 130 00:13:43,615 --> 00:13:45,616 Jeg har hørt meget om dit skuespil, Mr. Johnston. 131 00:13:45,909 --> 00:13:47,659 Håber det er lige så godt som de siger det er. 132 00:13:48,077 --> 00:13:49,495 Og dette er Sarah, 133 00:13:49,579 --> 00:13:52,498 den øverste empath fra Berkeley's Skole for clairvoyante 134 00:13:52,582 --> 00:13:53,916 i San Francisco. 135 00:13:54,083 --> 00:13:58,253 Jeg fornemmer, at du er lidt forvirret lige nu. 136 00:13:59,255 --> 00:14:03,050 Det skulle være Carsons afløser, en skide skuespiller? 137 00:14:03,218 --> 00:14:05,928 Ikke noget imod Chris. Han mangler måske høflighed, 138 00:14:06,012 --> 00:14:09,097 men han er den bedste kampsportekspert Detroit har at byde på. 139 00:14:09,224 --> 00:14:12,559 Det er rigtigt, skuespiller. Bare hold dig væk fra mig. 140 00:14:13,645 --> 00:14:17,731 Og endelig har vi vores psykologi ekspert. Hvor er Lisa? 141 00:14:18,358 --> 00:14:19,608 Lige her. 142 00:14:27,784 --> 00:14:31,954 Gary, det er Lisa. Hun er specialiseret hvordan terroristerne tænker. 143 00:14:32,455 --> 00:14:36,083 Normalt et tilfælde af ondartet narcissisme frembragt i barndommen. 144 00:14:36,584 --> 00:14:39,086 Vi har gjort vores bedste for at holde verden sikker, Gary. 145 00:14:39,212 --> 00:14:42,297 Men nu har nogen forsynet terroristerne med masseødelæggelsesvåben. 146 00:14:42,382 --> 00:14:45,217 Og intelligens fortæller os de planlægger at bruge dem. 147 00:14:45,301 --> 00:14:47,021 Er det ikke rigtigt, I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.? 148 00:14:47,929 --> 00:14:51,056 - Det er bekræftende. - I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.? 149 00:14:51,140 --> 00:14:53,892 Den mest sofistikerede computer i verden. 150 00:14:53,977 --> 00:14:57,229 Jeg har opsnappet kommunikation at flere terrorgrupper 151 00:14:57,313 --> 00:15:01,108 er ved at blive organiseret for en massivt verdensomspændende angreb. 152 00:15:01,192 --> 00:15:02,943 Fra hvad I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. har samlet sig, 153 00:15:03,027 --> 00:15:04,945 det ville være 9/11 gange 100. 154 00:15:06,990 --> 00:15:10,158 9/11 gange 100? Jesus, det er... 155 00:15:10,243 --> 00:15:13,579 Ja, 91.100. 156 00:15:15,373 --> 00:15:18,875 Dybest set alle de værste dele af Bibelen. 157 00:15:19,043 --> 00:15:21,503 Så nu kan du se, hvorfor vi har brug for dig. 158 00:15:21,921 --> 00:15:25,841 Vi vil forklæde dig som en terrorist og tager dig dybt ind i Mellemøsten. 159 00:15:26,009 --> 00:15:29,511 Hvis dit skuespil er succesfuldt, bliver du det i stand til at skaffe os al den information, vi har brug for 160 00:15:29,596 --> 00:15:31,847 at stoppe det hele fra at ske. 161 00:15:31,931 --> 00:15:34,766 Selvfølgelig, hvis du ikke er interesseret, 162 00:15:34,851 --> 00:15:35,892 der er døren. 163 00:15:39,439 --> 00:15:41,189 Okay. Tak. 164 00:15:52,410 --> 00:15:55,078 Gary. Hej, vent lidt. 165 00:15:55,538 --> 00:15:58,582 Forstår du ikke? Alle lande i verden er i fare. 166 00:15:58,666 --> 00:16:01,293 Hvordan er det mit ansvar at gøre noget? 167 00:16:01,878 --> 00:16:05,922 For kan du lide det eller ej, du er den ene med magten til at gøre noget. 168 00:16:08,843 --> 00:16:12,554 Jeg kan ikke bekæmpe terrorister. Jeg ved det ikke noget om våben eller jetfly. 169 00:16:12,639 --> 00:16:15,766 Det betyder ikke noget. Hvis du vil hjælpe folk, 170 00:16:16,225 --> 00:16:20,354 alt det der betyder noget, Gary, er hvad du har her. 171 00:16:26,569 --> 00:16:29,946 Tænk lige over det, okay? Her, tag det her. 172 00:16:34,702 --> 00:16:38,288 Baxter vil tage dig med overalt du vil gå. Bare husk, 173 00:16:38,373 --> 00:16:41,291 din frihed er også på spil. 174 00:16:53,429 --> 00:16:55,764 Hvad synes du om Spottswoode ser i ham? 175 00:16:55,848 --> 00:16:59,142 Jeg ved det ikke. Men jeg tror også, jeg ser det. 176 00:17:16,285 --> 00:17:17,786 Hej, Baxter. 177 00:17:18,955 --> 00:17:21,123 Jeg vil tage en omvej. 178 00:17:22,458 --> 00:17:24,501 ♪ Hvad ville du gøre. ♪ 179 00:17:24,585 --> 00:17:28,338 ♪ Hvis du blev bedt om at give op dine drømme om frihed? ♪ 180 00:17:29,966 --> 00:17:31,800 ♪ Hvad ville du gøre. ♪ 181 00:17:31,968 --> 00:17:36,012 ♪ Hvis du bliver bedt om at lave det ultimative offer? ♪ 182 00:17:36,305 --> 00:17:39,516 ♪ Ville du tænke dig om alle dem mennesker. ♪ 183 00:17:39,642 --> 00:17:43,353 ♪ Hvem opgav alt, hvad de havde? ♪ 184 00:17:43,479 --> 00:17:47,190 ♪ Ville du tænke dig om alle sammen krigsdyrlæger. ♪ 185 00:17:47,275 --> 00:17:51,486 ♪ Og ville du begynde at få det dårligt? ♪ 186 00:17:53,656 --> 00:17:56,324 ♪ Frihed er ikke gratis. ♪ 187 00:17:56,492 --> 00:18:00,162 ♪ Det koster folk som dig og mig. ♪ 188 00:18:00,329 --> 00:18:02,748 ♪ Og hvis vi ikke alle sætter ind. ♪ 189 00:18:02,832 --> 00:18:07,461 ♪ Vi betaler aldrig den regning. ♪ 190 00:18:08,796 --> 00:18:11,673 ♪ Frihed er ikke gratis. ♪ 191 00:18:11,799 --> 00:18:14,801 ♪ Nej, der er et voldsomt gebyr. ♪ 192 00:18:15,428 --> 00:18:21,892 ♪ Og hvis du ikke smider ind din buck-o-five, hvem vil? ♪ 193 00:18:23,811 --> 00:18:25,729 ♪ Buck-o-five. ♪ 194 00:18:26,022 --> 00:18:29,983 ♪ Frihed koster en buck-o-fem. ♪ 195 00:19:09,816 --> 00:19:12,818 Vores kære leder, Kim Jong Il, siger masseødelæggelsesvåbnene 196 00:19:12,944 --> 00:19:15,695 du anmodede om, er klar til at tage imod. 197 00:19:16,030 --> 00:19:17,656 Jeg er stadig i gang med at rekruttere 198 00:19:17,740 --> 00:19:20,325 og træne nye terrorister for angrebet. 199 00:19:20,409 --> 00:19:22,994 Vi tager våben senere. 200 00:19:30,503 --> 00:19:33,129 Han spørger, hvilken del af aftalen du forstod ikke. 201 00:19:33,214 --> 00:19:36,007 Han siger måske hans oversætter gjorde det ikke klart for dig. 202 00:19:36,092 --> 00:19:39,594 Han siger, at han skal fyre sin oversætter? 203 00:19:43,683 --> 00:19:46,810 Har du nogen idé hvor travlt har jeg det? 204 00:19:46,936 --> 00:19:49,938 Jeg kan ikke fatte, at jeg faktisk har en tjetjener, der står her 205 00:19:50,022 --> 00:19:51,857 skræmmer mig hvornår han vil tage en afledning. 206 00:19:52,233 --> 00:19:53,275 Herro? 207 00:19:54,026 --> 00:19:56,403 Måske kan vi være klar før. 208 00:19:56,654 --> 00:19:58,780 Ja, det kan du måske. 209 00:19:59,156 --> 00:20:01,491 Tag nu dine våben af masseødelæggelse 210 00:20:01,576 --> 00:20:03,493 og få fanden væk herfra. 211 00:20:22,138 --> 00:20:24,764 Jeg var nødt til at komme tilbage. 212 00:20:24,891 --> 00:20:27,976 - Det ved jeg, du gjorde, søn. - Jeg siger stadig, at det er en forbandet fejltagelse. 213 00:20:28,144 --> 00:20:31,646 Stop det, Chris. Jeg fornemmer, at du er få ham til at føle sig intimideret. 214 00:20:32,148 --> 00:20:33,648 Gary, jeg er bange for, at der ikke er tid. 215 00:20:33,774 --> 00:20:36,151 INTELLIGENS. fortæller os angrebet er nært forestående. 216 00:20:36,319 --> 00:20:39,237 Vi har brug for, at du opfører dig som en mellemøstlig terrorist med det samme. 217 00:20:39,614 --> 00:20:43,366 Der er kun et problem. Jeg ser ikke mellemøstlig ud. 218 00:20:45,161 --> 00:20:47,162 Overlad det til os. 219 00:20:58,716 --> 00:21:02,385 Sarah er professionel til hudtransplantation og laservalmorifikation. 220 00:21:03,638 --> 00:21:05,347 Prøv bare at være stille. 221 00:21:42,593 --> 00:21:44,135 Forbløffende. 222 00:21:44,303 --> 00:21:45,929 Valmorifikationen fungerede fuldstændigt. 223 00:21:46,055 --> 00:21:48,056 Sæt dig op og kig, Gary. 224 00:21:54,814 --> 00:21:55,981 Det er fandme uhyggeligt. 225 00:21:57,066 --> 00:21:59,734 Du kommer til at narre alle, Gary. 226 00:21:59,860 --> 00:22:00,902 Eller skal jeg sige, 227 00:22:01,028 --> 00:22:02,696 Hakmed. 228 00:22:03,739 --> 00:22:06,282 Okay, hold, vi har kun et skud på dette, så hør efter. 229 00:22:07,493 --> 00:22:09,654 INTELLIGENS. har opsnappet kommunikation 230 00:22:09,745 --> 00:22:14,332 at terrorister fra forskellige lande samles på en værtshus her i Kairo. 231 00:22:14,750 --> 00:22:17,460 Cairo. Det er i Egypten. 232 00:22:17,920 --> 00:22:19,713 Helt rigtigt, Joe. 233 00:22:19,797 --> 00:22:23,883 Nu, hold, din mission bliver for at få Gary ind i den værtshus. 234 00:22:23,968 --> 00:22:27,012 Og når han først er inde, dække hans ryg. 235 00:22:27,096 --> 00:22:29,014 Gary, du skal bruge dit skuespil 236 00:22:29,098 --> 00:22:32,058 for at finde ud af enhver information, du kan fra terroristerne. 237 00:22:34,061 --> 00:22:37,105 Gary, hvis det af en eller anden grund dit dæksel er sprængt 238 00:22:37,189 --> 00:22:39,232 og terroristerne tager dig til fange, 239 00:22:40,026 --> 00:22:42,861 godt, du vil sikkert gerne at tage sit eget liv. 240 00:22:42,945 --> 00:22:45,530 Her må du hellere have det her. 241 00:22:51,287 --> 00:22:53,955 Okay, hold, det er det. Vi har et arbejde at udføre. 242 00:22:54,290 --> 00:22:56,916 Lad os gå til politiet i verden. 243 00:22:57,918 --> 00:22:59,818 ♪ Amerika. ♪ 244 00:23:00,918 --> 00:23:02,918 ♪ Amerika. ♪ 245 00:23:04,675 --> 00:23:07,427 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 246 00:23:07,511 --> 00:23:10,096 ♪ Kommer igen for at spare Den forbandede dag, ja. ♪ 247 00:23:10,181 --> 00:23:13,141 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 248 00:23:13,350 --> 00:23:16,144 ♪ Frihed er den eneste måde, ja. ♪ 249 00:23:16,228 --> 00:23:18,730 ♪ Terrorister, dit spil er slut. ♪ 250 00:23:18,814 --> 00:23:21,691 ♪ For nu skal du svare på. ♪ 251 00:23:21,776 --> 00:23:24,444 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 252 00:23:24,528 --> 00:23:27,322 ♪ Så slik på min numse Og sut på mine baller. ♪ 253 00:23:27,406 --> 00:23:30,325 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 254 00:23:32,495 --> 00:23:34,871 Hvad hvis den gamle mand tager fejl om ham? 255 00:23:35,206 --> 00:23:38,583 Hvad hvis han ikke er den store skuespiller Spottswoode siger han er? 256 00:23:39,668 --> 00:23:42,087 Hvorfor stoler du ikke på skuespillerne, Chris? 257 00:23:44,131 --> 00:23:46,508 Jeg har mine grunde. 258 00:23:50,930 --> 00:23:52,514 Er du okay, Gary? 259 00:23:53,390 --> 00:23:55,183 Jeg tænkte bare. 260 00:23:55,351 --> 00:23:58,603 På scenen, hvis jeg roder en linje, det kunne betyde en dårlig anmeldelse. 261 00:23:58,896 --> 00:24:00,939 Hvis jeg roder her, 262 00:24:01,065 --> 00:24:02,982 vi er alle døde. 263 00:24:04,110 --> 00:24:06,861 Jeg tror, ​​du kan gøre dette, Gary. 264 00:24:07,154 --> 00:24:10,406 Hvorfor? Hvilken grund har du skal tro? 265 00:24:11,826 --> 00:24:16,037 Nogle gange er tro alt, hvad vi har. 266 00:25:10,259 --> 00:25:13,219 Frygt ikke, muslimske venner. Vi er her for at finde terrorister. 267 00:25:13,345 --> 00:25:16,556 Jeg renser dit sind for al angst. 268 00:25:17,391 --> 00:25:20,768 Okay, godt arbejde, Sarah. Nu tager alle til værtshuset. 269 00:25:20,936 --> 00:25:23,521 Lad os få en ting på det rene, skuespiller. Jeg stoler ikke på dig. 270 00:25:23,647 --> 00:25:26,858 Og hvis du forråder os, vil jeg rive dig i stykker bolde af og prop dem op i din røv 271 00:25:26,942 --> 00:25:30,153 så næste gang du skider, du vil skide over dine baller, forstår du? 272 00:25:30,279 --> 00:25:32,822 - Hvad er dit problem med mig? - Ja, vil du med? 273 00:25:32,907 --> 00:25:34,324 Fyre, fyre, fyre! 274 00:25:34,408 --> 00:25:36,993 Kan du ikke se, det er bare hvad vil terroristerne have os til at gøre? 275 00:25:37,077 --> 00:25:41,456 Krigen er derude, mand. Derude. Træk det nu sammen. 276 00:25:43,042 --> 00:25:46,252 Okay, hold, lad os flytte til indre by. Hold det stille. 277 00:25:58,474 --> 00:26:00,725 - Klart. - Klart. - Klart. - Klart. 278 00:26:00,809 --> 00:26:02,560 Okay, Gary, du følger mig. Resten af holdet, 279 00:26:02,645 --> 00:26:04,812 tage superhemmelige gemmestillinger Alpha One. 280 00:26:07,983 --> 00:26:10,443 Okay, det er værtshuset med den blå dør. 281 00:26:10,903 --> 00:26:14,822 Handl dig forbi de vagter og se hvad du kan finde ud af. 282 00:26:15,115 --> 00:26:17,992 Husk, hvis du tror, de er på dig, giv os signalet. 283 00:26:18,077 --> 00:26:19,827 Kan du huske signalet? 284 00:26:21,830 --> 00:26:25,166 Det er rigtigt. Okay, held og lykke. 285 00:26:27,753 --> 00:26:29,420 Hent dem, cowboy. 286 00:27:01,078 --> 00:27:02,537 Åh, shit. 287 00:27:02,705 --> 00:27:05,331 Kom nu, Gary, handle. Du har magten. 288 00:27:24,143 --> 00:27:26,644 - Okay, Gary! - Fortalte dig, at han var top-gun. 289 00:27:26,812 --> 00:27:30,773 - Jeg har aldrig set skuespil så godt. - Han er fantastisk. 290 00:27:48,542 --> 00:27:51,252 Ja, nej, jeg ved det. Det er forfærdeligt, forfærdeligt. 291 00:27:53,005 --> 00:27:56,758 Vi er Bashir-oprørere fra landet Somalia. Hvem er du? 292 00:27:58,594 --> 00:28:02,263 Mit navn er Hakmed. Jeg er en terrorist. 293 00:28:05,100 --> 00:28:08,936 Nogen kender til terrorangreb kommer snart? 294 00:28:22,117 --> 00:28:25,203 Jeg fornemmer, at jeg bliver tiltrukket af Gary. 295 00:28:26,789 --> 00:28:29,290 Mit råd er ikke at blande dig med et teammedlem, Sarah. 296 00:28:29,375 --> 00:28:32,460 Det er for smertefuldt at se dem dø. 297 00:28:33,295 --> 00:28:35,630 Jeg er ked af det, Lisa. Jeg havde ikke tænkt mig at tage op... 298 00:28:35,756 --> 00:28:38,800 Det er okay, Sarah. Jeg værdsætter dit venskab. 299 00:28:39,468 --> 00:28:41,803 Jeg værdsætter din, Lisa. 300 00:28:48,143 --> 00:28:51,979 Hej, har du nogensinde tænkt at fortælle Sarah, hvordan du har det? 301 00:28:53,107 --> 00:28:57,360 Hvad ville en pige som Sarah ønske sig med en simpel Nebraska-dreng som mig? 302 00:28:57,444 --> 00:29:00,655 Jeg ved intet om smarte biler og smarte restauranter. 303 00:29:01,573 --> 00:29:05,493 Alligevel vil jeg gerne vise hende en fuldmånenat på kornmarkerne. 304 00:29:20,050 --> 00:29:21,759 Hvad ved du? 305 00:29:22,511 --> 00:29:25,721 Jeg hørte, der kunne være et stort terrorangreb. 306 00:29:25,848 --> 00:29:29,517 Hvis du fortæller mig, hvad det er, måske jeg kunne hjælpe. 307 00:29:29,685 --> 00:29:32,979 Kom væk herfra. Vi har lagt ud en jihad mod de vantro 308 00:29:33,147 --> 00:29:35,690 fordi de ødelagde vores liv. 309 00:29:36,400 --> 00:29:39,235 Hvad ved du om smerte og sorg? 310 00:29:41,864 --> 00:29:44,699 Gary. Hjælp mig! Hjælp mig! 311 00:29:44,867 --> 00:29:48,369 Få ham væk! Få det her væk fra mig! Gary! 312 00:29:50,497 --> 00:29:53,374 Jeg var kun en dreng, da de vantro kom til min landsby 313 00:29:53,459 --> 00:29:55,209 i deres BLACK HAWK helikoptere. 314 00:29:57,129 --> 00:30:01,591 De vantro skød mod oliefelterne og de lyste op som Allahs øjne. 315 00:30:01,675 --> 00:30:05,511 Brændende olie regnede ned fra himlen og kogte alt det rørte ved. 316 00:30:05,596 --> 00:30:08,431 Jeg kunne kun gemme mig og græde da mine geder blev fortæret 317 00:30:08,515 --> 00:30:10,391 ved den brændende, sorte flydende død. 318 00:30:13,729 --> 00:30:15,396 Midt i kaosset, 319 00:30:15,689 --> 00:30:19,942 Jeg kunne sværge på, at jeg hørte mine geder skriger på hjælp. 320 00:30:21,904 --> 00:30:25,323 Så hurtigt som de var kommet, de vantro var væk. 321 00:30:25,616 --> 00:30:29,911 Det var den dag, jeg satte en jihad mod dem. 322 00:30:32,831 --> 00:30:36,959 Og hvis du ikke tror på det, så må du hellere dræbe mig nu 323 00:30:37,085 --> 00:30:40,421 fordi jeg også vil sætte en jihad på dig. 324 00:30:46,136 --> 00:30:49,055 Jeg kan lide dig. Du har bolde. 325 00:30:49,515 --> 00:30:51,390 Jeg kan godt lide bolde. 326 00:30:53,977 --> 00:30:56,771 Okay, lyt godt efter. WMD'erne er lokaliseret 327 00:30:56,855 --> 00:30:59,690 i en hemmelig bunker 20 yards øst af denne bygning. 328 00:30:59,775 --> 00:31:02,318 Du kan hjælpe os ved at vogte den og laver... 329 00:31:06,698 --> 00:31:08,241 Kom. De er på os! 330 00:31:08,659 --> 00:31:10,284 Skynd dig, ven. Vi må undslippe. 331 00:31:14,623 --> 00:31:18,251 Shit. Jeg har fem terrorister i gang sydøst på Baka laka daka Street. 332 00:31:18,585 --> 00:31:19,545 Lad dem ikke slippe væk. 333 00:31:25,676 --> 00:31:27,843 Jeg fornemmer Gary er fanget inde i værtshuset. 334 00:31:28,178 --> 00:31:30,596 Kopiér, Sarah. Du får Gary, vi går efter terroristerne. 335 00:31:31,598 --> 00:31:34,642 ♪ Amerika. ♪ 336 00:31:35,102 --> 00:31:38,020 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 337 00:31:38,105 --> 00:31:40,898 ♪ Kommer igen for at spare Den forbandede dag, ja. ♪ 338 00:31:40,983 --> 00:31:43,693 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 339 00:31:43,777 --> 00:31:46,737 ♪ Frihed er den eneste måde, ja. ♪ 340 00:31:47,656 --> 00:31:50,533 ♪ Det er drømmen, som vi alle deler. ♪ 341 00:31:50,617 --> 00:31:53,494 ♪ Det er håbet for i morgen. ♪ 342 00:31:53,662 --> 00:31:55,121 Gå hurtigere, din idiot. 343 00:32:01,169 --> 00:32:03,462 Dø! Vantro! 344 00:32:10,679 --> 00:32:13,264 - De stopper ikke. - De havde deres chance. 345 00:32:22,357 --> 00:32:23,733 Savnet. Bred højre. 346 00:32:26,278 --> 00:32:28,362 En af terroristerne forsøger at fortælle os noget. 347 00:32:28,947 --> 00:32:30,573 Det er mig. Det er mig. 348 00:32:31,033 --> 00:32:34,368 Det ser ud til, at han siger, "Kys mig. Kys mig." 349 00:32:34,536 --> 00:32:35,870 Smart fanden. 350 00:32:50,761 --> 00:32:52,970 - Gary? - En vantro. 351 00:32:53,055 --> 00:32:54,930 Dræb hende. 352 00:33:05,567 --> 00:33:06,567 Gary? 353 00:33:10,697 --> 00:33:13,824 - Sarah til Team America 4. - Hvad har du, Sarah? 354 00:33:13,909 --> 00:33:17,411 Gary er ikke i værtshuset. Jeg tror, han kan være med... 355 00:33:17,496 --> 00:33:20,790 - Sig igen, Sarah. Du bryder op. - Joe, kopierer du? 356 00:33:21,458 --> 00:33:24,335 - Jeg tager ham. - Lisa? 357 00:33:28,215 --> 00:33:29,799 Jeg mistede hende. 358 00:33:29,883 --> 00:33:33,010 Det er i orden. Vi slår disse fyre ihjel, så finder vi ud af hvad hun vil have. 359 00:33:33,095 --> 00:33:34,095 Højre. 360 00:33:41,895 --> 00:33:43,604 Hej, gutter, jeg synes, vi skal stoppe. 361 00:33:43,730 --> 00:33:45,648 trække over? Ja, selvfølgelig. 362 00:33:45,732 --> 00:33:48,317 Træk over, lad dem passere os, og hvornår de vender om, vi oplader dem. 363 00:33:48,402 --> 00:33:50,027 Jeg elsker dine baller. 364 00:33:53,907 --> 00:33:55,199 Shit, de kom forbi mig. 365 00:33:59,663 --> 00:34:02,873 - Hvad laver vi? - Den her jeep er fyldt med sprængstoffer. 366 00:34:02,958 --> 00:34:05,334 Vi tager deres liv og vores egen. 367 00:34:05,419 --> 00:34:07,253 Hvad skal vi? 368 00:34:08,338 --> 00:34:10,339 - Hold da op, Joe. - Dø, vantro. 369 00:34:22,310 --> 00:34:23,477 Overraskelse, pik-pigs! 370 00:34:41,663 --> 00:34:43,831 Okay. Vi fandme gjorde det. 371 00:34:47,669 --> 00:34:52,256 Spottswoode, det er Lisa. Gary fundet masseødelæggelsesvåben og terroristerne er nede. 372 00:34:52,591 --> 00:34:56,510 Flot arbejde, team. Gå tilbage til basen til debriefing og cocktails. 373 00:35:00,515 --> 00:35:03,893 Dette er breaking news med Peter Jennings. 374 00:35:04,686 --> 00:35:07,855 Team America har igen forarget hele verden 375 00:35:07,939 --> 00:35:09,899 efter at have sprængt halvdelen af Kairo i luften. 376 00:35:09,983 --> 00:35:13,235 Og nu nogle Hollywood-berømtheder slår ud. 377 00:35:13,320 --> 00:35:16,697 Alec Baldwin er hovedet fra Film Actors Guild. 378 00:35:17,032 --> 00:35:19,158 Det mener Film Actors Guild 379 00:35:19,242 --> 00:35:21,952 det, verden har brug for er medfølelse, ikke vold. 380 00:35:22,037 --> 00:35:25,706 Alt det Team America er at skabe nye fjender. 381 00:35:25,832 --> 00:35:28,375 Lad mig forklare dig, hvordan dette fungerer. 382 00:35:28,460 --> 00:35:31,837 Ser du, virksomhederne finans Team America. 383 00:35:31,922 --> 00:35:35,633 Og så går Team America ud, og virksomhederne sidder der i deres... 384 00:35:35,717 --> 00:35:40,054 I deres selskabsbygninger, og se, de er alle virksomhedsorienterede, 385 00:35:40,138 --> 00:35:41,347 og de tjener penge. 386 00:35:42,974 --> 00:35:44,558 Sidste år tog jeg til Irak. 387 00:35:44,684 --> 00:35:47,728 Før Team America dukkede op, det var et lykkeligt sted. 388 00:35:47,813 --> 00:35:50,481 De havde blomsterenge og regnbuehimmel 389 00:35:50,565 --> 00:35:52,608 og floder lavet af chokolade, hvor børnene dansede 390 00:35:52,692 --> 00:35:55,653 og grinede og legede med gumdrop smil. 391 00:35:55,779 --> 00:35:57,822 Skuespillerne ringer til et hastemøde. 392 00:35:57,906 --> 00:35:59,990 Allerede forventet at deltage er Helen Hunt, 393 00:36:00,075 --> 00:36:05,246 George Clooney, Liv Tyler, Martin Sheen, Susan Sarandon, 394 00:36:05,330 --> 00:36:07,832 Janeane Garofalo og Matt Damon. 395 00:36:07,916 --> 00:36:10,334 Matt Damon. 396 00:36:11,169 --> 00:36:14,421 I mellemtiden vil verden at håndtere farlige personer 397 00:36:14,506 --> 00:36:15,631 deres egen måde. 398 00:36:34,109 --> 00:36:36,610 Hans Brix? Åh nej. 399 00:36:38,321 --> 00:36:41,323 Åh, helte, dejligt at se dig igen, Hans. 400 00:36:41,616 --> 00:36:45,452 Mr. Il, jeg skulle have lov at inspicere dit palads i dag, 401 00:36:45,537 --> 00:36:48,622 og dine vagter vil ikke lukke mig ind visse områder. 402 00:36:48,748 --> 00:36:52,042 Hans, Hans, Hans. Det har vi været gennem dette et dusin gange. 403 00:36:52,210 --> 00:36:56,130 Jeg har ingen våben masseødelæggelse, okay, Hans? 404 00:36:56,214 --> 00:36:59,466 Så lad mig se mig omkring så jeg kan lette FN's kollektive sind. 405 00:36:59,593 --> 00:37:03,220 Hans, du bryder mine bommer her. Hans, du bryder mine bommer. 406 00:37:03,305 --> 00:37:06,098 Jeg er ked af det, men det må FN være fast med dig. 407 00:37:06,182 --> 00:37:09,518 Lad mig se hele dit palads, ellers. 408 00:37:09,603 --> 00:37:11,145 Eller hvad? 409 00:37:11,897 --> 00:37:15,900 Ellers bliver vi meget, meget vred på dig. 410 00:37:15,984 --> 00:37:19,445 Og vi vil skrive et brev til dig fortæller dig, hvor vrede vi er. 411 00:37:21,031 --> 00:37:23,991 Okay, det skal jeg vise dig, Hans. Er du klar? 412 00:37:24,117 --> 00:37:25,576 Stå en ritle til din reft. 413 00:37:28,246 --> 00:37:29,330 Lidt mere. 414 00:37:30,916 --> 00:37:32,207 God. 415 00:37:38,131 --> 00:37:39,423 Nå, Hans Brix. 416 00:37:39,507 --> 00:37:41,842 Hvordan du kan det, din skide piksuger? 417 00:37:44,763 --> 00:37:48,307 Har du nogen idé hvor travlt har jeg det, Hans Brix? 418 00:37:48,391 --> 00:37:50,726 Nå, fuck dig. Vil du have inspektion? 419 00:37:50,810 --> 00:37:54,188 Tja, undersøg det, dit røv-fucking lort. 420 00:37:55,190 --> 00:37:57,650 Hvad, tror du, jeg bare er en småvåben kærere? 421 00:37:57,734 --> 00:37:59,443 Jeg planlægger angrebet. 422 00:37:59,527 --> 00:38:03,948 Tillykke, Team America, du har intet stoppet. 423 00:38:23,218 --> 00:38:26,220 Tillykke, Gary. Du har gjort en fantastisk ting. 424 00:38:26,388 --> 00:38:30,224 Der vil gå år før terroristerne har ressourcerne til at angribe igen. 425 00:38:30,892 --> 00:38:33,268 Vi vil være ustoppelige med dig på holdet, Gary. 426 00:38:33,395 --> 00:38:35,813 Terrorister, jeres spil er slut. 427 00:38:36,272 --> 00:38:38,148 Du er den bedste, Gary. 428 00:38:39,901 --> 00:38:43,112 Så denne terrorist skyder på os fra bagsiden af sin jeep, og han... 429 00:38:43,405 --> 00:38:45,656 Du kan have alle de andre narret, men ikke mig. 430 00:38:45,740 --> 00:38:48,325 Dit skuespil var hensynsløst og det satte os alle i fare. 431 00:38:48,576 --> 00:38:51,495 Næste gang du laver sådan et stunt, Jeg borer to huller gennem din pik 432 00:38:51,579 --> 00:38:55,624 så når du tisser, så skyder det ud i alle forskellige retninger. Har du det? 433 00:38:58,086 --> 00:38:59,920 Hej, Sarah, har du noget imod det hvis jeg danser med dig? 434 00:39:00,005 --> 00:39:01,922 Nej, selvfølgelig ikke, Joe. 435 00:39:11,683 --> 00:39:14,643 Joe, synes du det er okay for teammedlemmer til dato? 436 00:39:16,271 --> 00:39:17,855 Sarah, virkelig? 437 00:39:18,773 --> 00:39:20,607 Ja. Synes du, det er i orden? 438 00:39:20,692 --> 00:39:23,027 Jeg synes, det er bedre end okay. Det er fantastisk! 439 00:39:23,153 --> 00:39:25,279 Åh, godt. Jeg er så glad for, at du synes det. 440 00:39:39,711 --> 00:39:41,253 Gary? Er du okay? 441 00:39:43,006 --> 00:39:47,176 Jeg tænkte bare på, om jeg kunne give slip af en gammel, smertefuld hukommelse. 442 00:39:48,553 --> 00:39:50,763 Er det noget, du vil tale om? 443 00:39:51,723 --> 00:39:55,225 Da jeg var barn, så jeg altid op til min storebror, Tommy. 444 00:39:55,935 --> 00:39:58,645 Han var jocken, og jeg var den lille performer. 445 00:39:59,981 --> 00:40:02,483 Vi var alle ude i zoologisk have en dag. 446 00:40:02,567 --> 00:40:06,945 Jeg lavede noget skuespil, gik på gorillaudstillingens rækværk. 447 00:40:07,030 --> 00:40:08,363 jeg faldt i. 448 00:40:08,990 --> 00:40:12,409 Alle skreg, og Tommy sprang ind efter mig, 449 00:40:12,494 --> 00:40:14,953 glemmer, at han havde blåbær i sin forlomme. 450 00:40:16,956 --> 00:40:18,499 Gorillaerne blev bare vilde. 451 00:40:19,417 --> 00:40:22,377 De sprang over hele hans krop og smed ham rundt som en kludedukke 452 00:40:22,462 --> 00:40:24,338 at komme til de blåbær. 453 00:40:24,816 --> 00:40:30,844 En gorilla ville kaste ham til en anden gorilla, som smed ham til en anden. 454 00:40:31,346 --> 00:40:34,056 Alle gik i panik og græd for at nogen kan hjælpe, 455 00:40:34,140 --> 00:40:35,891 men det var for sent. 456 00:40:36,101 --> 00:40:40,020 Gorillaerne slog ham ihjel før dyrepasserne kunne gas dem alle. 457 00:40:44,275 --> 00:40:46,276 Mit skuespil 458 00:40:46,361 --> 00:40:48,070 fik min bror dræbt. 459 00:40:48,154 --> 00:40:50,030 Det har jeg måttet leve med 460 00:40:50,115 --> 00:40:51,740 hver eneste dag. 461 00:40:52,700 --> 00:40:55,661 Gary, du kan ikke bebrejde dig selv for hvad gorillaer gjorde. 462 00:40:56,996 --> 00:40:59,331 Jeg tror, ​​jeg endelig kan lade være. 463 00:40:59,666 --> 00:41:02,417 Fordi mit skuespil reddede hele verden. 464 00:41:03,336 --> 00:41:05,212 Og der skete noget endnu bedre. 465 00:41:05,380 --> 00:41:06,463 Hvad? 466 00:41:07,006 --> 00:41:11,051 Jeg mødte nogen der tog pusten fra mig. 467 00:41:16,391 --> 00:41:17,641 Gary, nej. 468 00:41:19,144 --> 00:41:20,227 Jeg er ked af det. 469 00:41:20,311 --> 00:41:23,438 Det er bare... Tingene er virkelig komplicerede, Gary. 470 00:41:24,482 --> 00:41:26,233 Jeg kender til Carson. 471 00:41:26,693 --> 00:41:28,443 Jeg ved, hvordan det føles. 472 00:41:29,362 --> 00:41:31,155 Gud, jeg er så forvirret. 473 00:41:31,447 --> 00:41:34,283 Det er for tidligt have følelser for dig. 474 00:41:35,285 --> 00:41:39,413 Måske er følelser følelser fordi vi ikke kan kontrollere dem. 475 00:41:40,415 --> 00:41:42,040 Men jeg er nødt til at kontrollere dem 476 00:41:42,125 --> 00:41:44,793 fordi jeg ikke kan gå igennem at tabe nogen igen. Det er for smertefuldt. 477 00:41:45,253 --> 00:41:47,296 Så... Så hvad, du er bare vil lukke ned? 478 00:41:47,964 --> 00:41:49,631 Jeg kan virkelig godt lide dig. 479 00:41:49,924 --> 00:41:52,092 Der er ingen chance kan vi nogensinde være sammen? 480 00:41:54,429 --> 00:41:56,597 Kun hvis du kunne love mig du vil aldrig dø. 481 00:41:58,308 --> 00:42:00,434 Du ved, jeg kan ikke love det. 482 00:42:00,518 --> 00:42:03,645 Hvis du gjorde det, Jeg ville elske med dig lige nu. 483 00:42:08,443 --> 00:42:12,112 Jeg lover. Jeg vil aldrig dø. 484 00:42:31,049 --> 00:42:34,509 ♪ Jeg har brug for det her, jeg har brug for kærlighed Jeg har brug for dig ♪ 485 00:42:37,639 --> 00:42:42,226 ♪ Jeg har ikke brug for ét hjerteslag Jeg skal bruge to. ♪ 486 00:42:44,020 --> 00:42:46,897 ♪ Der er en tomhed, jeg skal udfylde. ♪ 487 00:42:47,523 --> 00:42:50,984 ♪ Og kun én tomhed duer. ♪ 488 00:42:51,736 --> 00:42:57,074 ♪ Kun en kvinde Kan lysne min dag op. ♪ 489 00:42:58,868 --> 00:43:05,123 ♪ Kun en kvinde Kan røre mig på den rigtige måde, ja. ♪ 490 00:43:05,750 --> 00:43:10,671 ♪ Kun en kvinde Får lov til at røre ved mig der. ♪ 491 00:43:12,548 --> 00:43:16,760 ♪ Alt jeg spørger om Er det en kvinde ♪ 492 00:43:16,844 --> 00:43:20,013 Lisa, du er den mest fantastiske person Jeg har nogensinde mødt. 493 00:43:20,515 --> 00:43:24,184 Det er kun kort tid siden, men jeg tror jeg er helt forelsket... 494 00:43:25,186 --> 00:43:26,728 Lad os ikke tale. 495 00:43:27,689 --> 00:43:30,440 Jeg kan ikke lade være. Det føles bare så rigtigt, 496 00:43:30,525 --> 00:43:32,317 og jeg vil ikke have noget til at ødelægge det. 497 00:43:35,113 --> 00:43:38,490 Der er ikke noget i verden der kan ødelægge det her. 498 00:45:27,642 --> 00:45:30,143 Team, jeg er bange for, at jeg har dårlige nyheder. 499 00:45:30,645 --> 00:45:34,481 7:15 i morges, terroristerne udførte deres angreb. 500 00:45:36,609 --> 00:45:38,985 - Hvad? - Men hvordan kan det være? 501 00:45:39,153 --> 00:45:41,238 Gary stoppede terroristerne i Kairo. 502 00:45:41,364 --> 00:45:43,115 Det viser sig nu I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. var forkert 503 00:45:43,199 --> 00:45:44,991 om, at tjetjenerne har ansvaret. 504 00:45:46,160 --> 00:45:47,680 Det var slemt, I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 505 00:45:48,162 --> 00:45:50,831 - Meget dårlig I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. - Jeg er ked af det. 506 00:45:51,833 --> 00:45:55,335 Vi skal finde ud af, hvem der gjorde dette og tag dem ned. Hurtig. 507 00:45:56,671 --> 00:46:00,340 Sir, jeg opsnapper kommunikation om terroristernes identitet. 508 00:46:00,675 --> 00:46:02,175 På skærmen. 509 00:46:02,301 --> 00:46:05,512 Dette er breaking news med Peter Jennings. 510 00:46:06,556 --> 00:46:09,599 Et angreb i Panama i dag har efterladt tusinder døde. 511 00:46:09,684 --> 00:46:12,561 Terrorister tog æren fra Derka Derkastan. 512 00:46:13,604 --> 00:46:15,689 Selvfølgelig Derka Derkastan. 513 00:46:16,065 --> 00:46:18,942 Terroristerne hævder, at angrebet var en gengældelse 514 00:46:19,026 --> 00:46:20,986 for Team Americas aktioner i Kairo. 515 00:46:21,070 --> 00:46:24,990 Alec Baldwin samler alle medlemmerne af Film Actors Guild. 516 00:46:25,199 --> 00:46:27,451 - Alec Baldwin? - Gary? 517 00:46:27,618 --> 00:46:29,077 Han er... Han er min helt. 518 00:46:29,704 --> 00:46:31,705 Den største enkeltskuespiller nogensinde. 519 00:46:32,373 --> 00:46:35,041 Hvem er skyld i disse angreb i Panama? 520 00:46:35,710 --> 00:46:37,002 Terroristerne? 521 00:46:37,086 --> 00:46:39,212 Den person, der har leveret dem med masseødelæggelsesvåben? 522 00:46:39,755 --> 00:46:42,716 Nej. Skyld på Team America. 523 00:46:44,469 --> 00:46:47,929 Deres hensynsløse ignorering i Kairo anlagt denne vold i dag. 524 00:46:48,764 --> 00:46:54,311 Team America, ofrenes blod af Panama er på dine hænder. 525 00:46:56,939 --> 00:46:58,732 Flyttet af Baldwin's lidenskabelig tale, 526 00:46:59,066 --> 00:47:02,402 hundredvis af mennesker mødte op ved Mount Rushmore i dag for at protestere. 527 00:47:06,324 --> 00:47:07,949 Hej, det er her. 528 00:47:08,743 --> 00:47:10,994 Tom, det ligner filmskaber Michael Moore 529 00:47:11,078 --> 00:47:14,664 hopper også på "Fuck Team America"-vognen. 530 00:47:15,917 --> 00:47:17,584 Det er ikke nok at protestere. 531 00:47:17,668 --> 00:47:21,671 Vi skal tage radikale skridt imod fascisterne i vores eget land. 532 00:47:22,048 --> 00:47:24,424 Bring det ned! Bring det hele ned! 533 00:47:30,932 --> 00:47:34,017 Hold, hvis Derka Derkastanis har masseødelæggelsesvåben, 534 00:47:34,101 --> 00:47:38,063 Jeg er bange for, at det kan være 9/11 gange 1.000. 535 00:47:38,147 --> 00:47:40,106 - Jesus, du mener... - Ja. 536 00:47:40,525 --> 00:47:42,943 Ni hundrede og elleve tusinde. 537 00:47:43,861 --> 00:47:46,154 Så glem alle disse røvhuller. Vi har arbejde at gøre. 538 00:47:46,697 --> 00:47:49,491 Ja, lad os få Gary valmorphaniseret så han kan bruge sit skuespil. 539 00:47:49,575 --> 00:47:50,909 Mit skuespil? 540 00:47:51,118 --> 00:47:55,205 Mit skuespil? Mit skuespil er lige blevet tusind mennesker dræbt. 541 00:47:55,289 --> 00:47:56,748 Jesus, jeg har gjort det igen. 542 00:47:56,832 --> 00:47:59,960 Tag dig sammen, Gary. Vi har brug for dig nu mere end nogensinde. 543 00:48:00,044 --> 00:48:02,629 - Jeg er færdig med det her. - Gary, du kan ikke gå. 544 00:48:02,713 --> 00:48:04,297 Uden dig er holdet dømt. 545 00:48:04,382 --> 00:48:07,634 Husk, der er intet "jeg" i Team America. 546 00:48:07,969 --> 00:48:09,469 Ja, det er der. 547 00:48:12,807 --> 00:48:14,391 Jeg ved det er svært, Gary. 548 00:48:14,475 --> 00:48:17,477 Men du er stadig det eneste håb at stoppe disse nyere terrorister. 549 00:48:17,562 --> 00:48:19,813 Hvorfor mig? Hvorfor er jeg den eneste? 550 00:48:20,357 --> 00:48:22,524 Fordi du er den ene med magten til... 551 00:48:22,608 --> 00:48:24,401 Nå, jeg vil ikke have den forbandede magt! 552 00:48:27,154 --> 00:48:29,030 Jeg vil ikke have skyldfølelsen, Jeg vil ikke have skammen 553 00:48:29,115 --> 00:48:30,865 og jeg vil ikke have ansvaret. 554 00:48:31,784 --> 00:48:34,619 Hvad så med alle tingene lovede du i aftes? 555 00:48:34,704 --> 00:48:36,830 Du sagde, du aldrig ville tage afsted. 556 00:48:37,331 --> 00:48:41,376 Jeg sagde, at jeg aldrig ville dø. Men nu er jeg død indeni. 557 00:48:43,129 --> 00:48:44,879 Har du sovet med Gary? 558 00:48:47,341 --> 00:48:50,093 - Sarah. - Men du vidste, jeg kunne lide Gary. 559 00:48:50,177 --> 00:48:51,553 Jeg fortalte dig det. 560 00:48:52,513 --> 00:48:54,180 Kan du lide Gary? 561 00:48:55,433 --> 00:48:56,850 Åh, jeg kan se. 562 00:48:58,019 --> 00:49:00,729 - Jeg havde ikke tænkt mig, at det skulle ske, Sarah. - Gem det, Lisa. 563 00:49:03,024 --> 00:49:05,692 Ser du? Alt jeg gør er at såre folk. 564 00:49:06,611 --> 00:49:09,821 Gary, du dræbte ikke din bror. Det gjorde de gorillaer. 565 00:49:14,201 --> 00:49:16,202 Jeg er ked af, at jeg ikke er den mand, du tror, ​​jeg er. 566 00:49:17,079 --> 00:49:18,747 Jeg er bare en dårlig nyhed. 567 00:49:20,499 --> 00:49:22,292 Jeg vil aldrig handle igen. 568 00:49:30,217 --> 00:49:32,218 Fuck ham. Vi har ikke brug for en skuespiller. 569 00:49:32,303 --> 00:49:35,055 Vi kan tage Derka'en ud Derkastanis på gammeldags måde. 570 00:49:35,681 --> 00:49:37,932 Nej. Det ville være en selvmordsmission. 571 00:49:38,017 --> 00:49:41,227 Det er i orden. Jeg har lidt lyst til at dø. 572 00:49:44,649 --> 00:49:46,274 For fanden, Gary. 573 00:49:52,740 --> 00:49:57,327 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 574 00:49:58,371 --> 00:50:03,958 ♪ Kommer igen for at spare Den forbandede dag, ja. ♪ 575 00:50:04,293 --> 00:50:09,172 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 576 00:50:09,507 --> 00:50:15,303 ♪ Frihed er den eneste måde Ja. ♪ 577 00:50:15,721 --> 00:50:20,725 ♪ Terrorister, dit spil er slut. ♪ 578 00:50:20,851 --> 00:50:26,022 ♪ For nu skal du svare på. ♪ 579 00:50:26,440 --> 00:50:31,611 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja ♪ 580 00:50:32,405 --> 00:50:37,325 ♪ Amerika... Fuck ♪ 581 00:50:37,702 --> 00:50:40,745 Gary! Hjælp mig! Få det her væk fra mig! Gary! 582 00:50:44,333 --> 00:50:47,544 Okay, hold. Vi nærmer os Derka Derkastan. 583 00:50:48,504 --> 00:50:49,629 Lad os gøre os klar. 584 00:50:51,298 --> 00:50:54,092 Pas på! Vi har terrorfly. 585 00:50:59,515 --> 00:51:01,725 Der er kun fem af dem, hold. Dette burde være nemt. 586 00:51:01,809 --> 00:51:03,435 Jeg har koreanske fly klokken et. 587 00:51:05,521 --> 00:51:07,522 Hvad laver de her? 588 00:51:12,027 --> 00:51:14,195 Skyd dem ned. Rike hunde. 589 00:51:14,530 --> 00:51:16,990 Kim Jong Il? Hvorfor hjælper han terrorister? 590 00:51:25,374 --> 00:51:26,666 Jeg har en på halen! 591 00:51:28,544 --> 00:51:30,336 Jeg har dig, Sarah. 592 00:51:34,800 --> 00:51:36,801 Bring ubådene ind. 593 00:51:39,513 --> 00:51:42,932 Hvad fanden? Noget skyder mod os fra vandet. 594 00:51:43,350 --> 00:51:46,311 - Det må være en koreansk ubåd. - Chris, du er nødt til at tage dem ud. 595 00:51:46,395 --> 00:51:48,062 Jeg er allerede i gang med det. 596 00:51:54,820 --> 00:51:56,529 Disse fyre sneg sig virkelig ind på os. 597 00:51:56,614 --> 00:51:58,990 Ja, det er der meget af gået rundt på det seneste. 598 00:51:59,366 --> 00:52:01,576 Sarah, du ved, jeg ikke mente at såre dig. 599 00:52:01,660 --> 00:52:04,037 Nej, du var bare ligeglad med, om du gjorde det. 600 00:52:05,581 --> 00:52:07,373 Kom nu, Sarah, det er ikke fair. 601 00:52:07,792 --> 00:52:10,335 Lisa kan ikke lade være hvis Gary har følelser for hende. 602 00:52:10,419 --> 00:52:14,214 Ligesom ingen kan lade være hvis du har følelser for Gary. 603 00:52:18,719 --> 00:52:20,136 Hvad skal det betyde? 604 00:52:20,221 --> 00:52:22,062 Åh, kom så, Sarah. Du mener, at du aldrig indså det 605 00:52:22,139 --> 00:52:24,432 Joe har følelser for dig? 606 00:52:27,394 --> 00:52:30,021 Joe? Men du er som en bror for mig. 607 00:52:31,482 --> 00:52:34,442 Det er alt, hvad jeg nogensinde er. Som en bror. Det er ikke retfærdigt. 608 00:52:41,075 --> 00:52:43,743 Hold da op, hold. Nogen er brudt ind i hangaren. 609 00:52:43,828 --> 00:52:46,579 - Baxter? - Hej, Team America. 610 00:52:46,747 --> 00:52:48,748 Jeg har noget til dig. 611 00:52:48,916 --> 00:52:51,835 - Hvad fanden? - Forbered dig på at dø. 612 00:52:55,256 --> 00:52:57,841 Jesus pudser... 613 00:53:01,220 --> 00:53:02,762 Kristus! 614 00:53:03,597 --> 00:53:04,764 Spottswoode! 615 00:53:07,476 --> 00:53:08,518 Åh, min Gud! 616 00:53:09,854 --> 00:53:12,397 Nej. Han kan ikke være død. 617 00:53:13,774 --> 00:53:15,525 Vi har mistet I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 618 00:53:15,609 --> 00:53:18,361 jeg gentager, vi har ingen I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 619 00:53:18,445 --> 00:53:21,114 Deres computere er nede. Angreb! 620 00:53:25,661 --> 00:53:28,413 - Sarah! - Jeg fornemmer, at jeg er på vej ned. 621 00:53:30,833 --> 00:53:32,834 Sarah! Gud, Chris, du skal hjælpe hende. 622 00:53:32,918 --> 00:53:35,378 Jeg er i gang med det. Bare vent, Sarah. 623 00:53:38,007 --> 00:53:40,133 Åh, for fanden, jeg er blevet ramt. 624 00:53:40,342 --> 00:53:42,010 Chris, kom ind! 625 00:53:42,970 --> 00:53:44,888 - Åh, Jesus, jeg er ramt! - Lisa! 626 00:53:44,972 --> 00:53:46,222 - Går ned. - For helvede, 627 00:53:46,307 --> 00:53:48,349 Jeg bliver nødt til at bryde. 628 00:53:51,395 --> 00:53:53,313 Jeg slår vandet. 629 00:53:54,648 --> 00:53:56,399 Missillås. Jeg har en missillås. 630 00:53:56,483 --> 00:53:58,276 Jeg er nødt til at redde mig. 631 00:54:15,336 --> 00:54:19,756 Bjærge deres skibe. Hvis du finder nogen ankommer, ved du, hvad du skal gøre med dem. 632 00:54:22,718 --> 00:54:24,510 Terrorister på skærmen. 633 00:54:25,679 --> 00:54:28,806 Okay, hvem har brygget Panamakanalen? 634 00:54:29,892 --> 00:54:31,935 Vi var vrede over Kairo. 635 00:54:32,186 --> 00:54:34,228 For helvede, hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? 636 00:54:34,313 --> 00:54:37,273 Du bruger ikke masseødelæggelsesvåben indtil du ser signalet. 637 00:54:37,358 --> 00:54:39,275 Jeg har arbejdet ti år på denne pran. 638 00:54:39,401 --> 00:54:42,195 Det er en meget præcis og en kompliceret pran. 639 00:54:42,321 --> 00:54:44,364 Jeg er træt af, at I terrorister knepper det. 640 00:54:44,448 --> 00:54:46,366 Tag nu de våben, hvor jeg fortalte dig 641 00:54:46,450 --> 00:54:49,827 og vent på det forbandede signal denne gang. Farvel. 642 00:54:51,747 --> 00:54:54,207 Hvorfor er alle så dumme? 643 00:54:55,793 --> 00:54:58,294 Hvorfor er flere mennesker ikke interrigente? Rike mig? 644 00:55:01,632 --> 00:55:05,802 ♪ Jeg er så ærgerlig. ♪ 645 00:55:05,886 --> 00:55:07,136 ♪ Så roneri. ♪ 646 00:55:07,972 --> 00:55:11,391 ♪ Så roneri og tristhed er det. ♪ 647 00:55:11,850 --> 00:55:16,270 ♪ Der er ingen. Bare mig. ♪ 648 00:55:16,563 --> 00:55:20,483 ♪ Sidder på min rittle-trone ♪ 649 00:55:20,567 --> 00:55:24,570 ♪ Jeg arbejder hårdt bagud Og gør op med gode prans. ♪ 650 00:55:24,655 --> 00:55:28,908 ♪ Men ingen rister sig Ingen forstår. ♪ 651 00:55:29,076 --> 00:55:35,123 ♪ Ser ikke ud til at ramme nogen Tager mig alvorligt. ♪ 652 00:55:35,749 --> 00:55:36,916 ♪ Og så ♪ 653 00:55:37,376 --> 00:55:39,252 ♪ Jeg er en ronery. ♪ 654 00:55:41,255 --> 00:55:43,631 ♪ En tøser. ♪ 655 00:55:43,716 --> 00:55:47,760 ♪ Stakkels ryster mig. ♪ 656 00:55:53,142 --> 00:55:58,187 ♪ Der er ingen, jeg kan omtale til. ♪ 657 00:55:58,272 --> 00:56:02,025 ♪ Føl at slå en fugl i et bur. ♪ 658 00:56:02,109 --> 00:56:05,903 ♪ Det er lidt sirry Men ikke bagud. ♪ 659 00:56:05,988 --> 00:56:09,782 ♪ Fordi det tænder min krop Med raseri ♪ 660 00:56:09,867 --> 00:56:14,662 ♪ Jeg er den klogeste, mest åndssvage Mest fysisk pasform. ♪ 661 00:56:14,747 --> 00:56:18,833 ♪ Men ingen andre ser ud til at genoplive det. ♪ 662 00:56:18,917 --> 00:56:25,131 ♪ Når jeg ændrer verden Måske lægger de mærke til mig. ♪ 663 00:56:25,466 --> 00:56:26,883 ♪ Og indtil da♪ 664 00:56:26,967 --> 00:56:29,594 ♪ Jeg vil bare være spøjs. ♪ 665 00:56:30,763 --> 00:56:33,306 ♪ Ja, en rituel narr. ♪ 666 00:56:33,849 --> 00:56:38,144 ♪ Stakkels ryster mig ♪ 667 00:56:42,900 --> 00:56:48,863 ♪ Jeg er så ærgerlig. ♪ 668 00:57:05,839 --> 00:57:07,465 ♪ Hvad ville du gøre. ♪ 669 00:57:08,175 --> 00:57:11,219 ♪ Hvis du blev bedt om at give op Dine drømme om frihed? ♪ 670 00:57:13,347 --> 00:57:16,682 ♪ Hvad ville du gøre, hvis du bliver spurgt At bringe det ultimative offer? ♪ 671 00:57:16,809 --> 00:57:19,602 Hej, var du ikke skuespilleren i det Broadway-show? 672 00:57:20,020 --> 00:57:23,481 Hej, ja, det er dig. Gør den scene hvor alle får AIDS. 673 00:57:24,525 --> 00:57:27,401 Jeg spiller ikke mere. Det opgav jeg. 674 00:57:28,403 --> 00:57:31,948 - Kom nu, mand, bare en scene. - Jeg sagde, gå væk fra mig! 675 00:57:32,032 --> 00:57:35,785 Jeg er helt lost. Jeg har ramt bunden. 676 00:57:35,869 --> 00:57:38,955 Nemt, nemt. Du skal falde til ro, Chuck. 677 00:57:39,039 --> 00:57:41,207 Jeg sårede folk. Jeg er en pik. 678 00:57:42,209 --> 00:57:44,544 Nå, det er ikke så slemt at være en pik. 679 00:57:44,878 --> 00:57:46,712 Se, der er tre slags mennesker, 680 00:57:46,797 --> 00:57:48,923 pikke, fisser og røvhuller. 681 00:57:49,550 --> 00:57:53,136 Pussies tror, at alle kan tage sig sammen og pikke vil bare kneppe hele tiden 682 00:57:53,220 --> 00:57:54,804 uden at tænke over det. 683 00:57:54,888 --> 00:57:57,181 Men så har du dine røvhuller, Chuck. 684 00:57:57,391 --> 00:58:00,476 Og alle røvhullerne vil have er at lorte over alt. 685 00:58:01,353 --> 00:58:04,772 Så fisser kan blive sure på pikke en gang imellem 686 00:58:04,857 --> 00:58:06,399 fordi fisser bliver kneppet af pikke. 687 00:58:07,025 --> 00:58:10,528 Men pikke knepper også røvhuller, Chuck. 688 00:58:10,612 --> 00:58:13,239 Og hvis de ikke kneppede røvhullerne, ved du hvad du får? 689 00:58:13,490 --> 00:58:17,118 Du ville få din pik og din fisse alt sammen dækket af lort. 690 00:58:18,412 --> 00:58:21,372 Okay, det gør det. Kom væk herfra, dit fulde lowlife. 691 00:58:28,755 --> 00:58:30,256 Kom væk herfra, sagde jeg. 692 00:58:39,349 --> 00:58:40,600 Lisa! 693 00:58:41,602 --> 00:58:44,937 Lisa. Lisa, er du her? 694 00:58:47,316 --> 00:58:49,942 Kom ud af gaden, din skide bums! 695 00:58:55,282 --> 00:58:57,617 Du opgav livet, gjorde du ikke? 696 01:00:21,326 --> 01:00:24,620 Mine skuespillerkolleger, vi lever i en mørk tid. 697 01:00:24,871 --> 01:00:27,164 Verden bliver mere og mere voldelig 698 01:00:27,249 --> 01:00:29,292 og de idioter der har ansvaret gør det værre. 699 01:00:29,710 --> 01:00:33,838 Hvad verden har brug for er et internationalt rådgivende udvalg 700 01:00:33,922 --> 01:00:36,549 som virkelig forstår global politik. 701 01:00:36,717 --> 01:00:38,217 Nemlig os. 702 01:00:41,638 --> 01:00:44,140 Tiden er kommet for os at begynde at bruge vores skuespiltalenter 703 01:00:44,224 --> 01:00:45,850 på en anden måde. 704 01:00:45,934 --> 01:00:49,478 Ja, vi kan bruge vores kræfter at ændre verden. 705 01:00:52,316 --> 01:00:55,735 Vi vil overtale alle at køre hybridbiler og holde op med at ryge. 706 01:00:55,986 --> 01:00:58,821 Hvis vi fokuserer vores handling på global politik, 707 01:00:58,905 --> 01:01:01,407 vi kan ændre alt og sådan noget. 708 01:01:04,494 --> 01:01:07,997 Som aktører er det vores ansvar at læse aviserne 709 01:01:08,081 --> 01:01:12,043 og så sige, hvad vi læser på tv, som om det er vores egen mening. 710 01:01:12,919 --> 01:01:14,295 Matt Damon. 711 01:01:15,088 --> 01:01:16,797 Vi har alle lavet actionfilm. 712 01:01:16,882 --> 01:01:19,592 Hvis nogen prøver at komme i vejen for os, vi vil vise dem, hvor hårde 713 01:01:19,844 --> 01:01:21,636 det er os skuespillere virkelig. 714 01:01:26,016 --> 01:01:27,767 Jeg er glad for, at I alle er enige. 715 01:01:27,851 --> 01:01:31,812 For jeg er lige blevet kontaktet af en meget vigtig politisk leder 716 01:01:31,897 --> 01:01:34,523 hvem bringer alt verdens ledere sammen 717 01:01:34,608 --> 01:01:37,485 for en massiv international fredskonference. 718 01:01:37,569 --> 01:01:41,822 Og han vil have os til at være det hovedtalerne. 719 01:01:44,451 --> 01:01:45,910 Matt Damon! 720 01:01:48,121 --> 01:01:50,331 Sig hej til vores nye partner. 721 01:01:51,458 --> 01:01:52,666 Herro. 722 01:02:01,885 --> 01:02:04,053 Stop det! Stop det, du dræber ham! 723 01:02:06,431 --> 01:02:08,516 Jeg slår dig fandme ihjel! 724 01:02:08,642 --> 01:02:13,729 Du er ikke i stand til at dræbe nogen, min røde, hvide og brune ven. 725 01:02:14,481 --> 01:02:17,691 Så du er bastard planlægning 9/11 gange 1.000. 726 01:02:18,568 --> 01:02:20,778 Nej. Du tænker så småt. 727 01:02:21,405 --> 01:02:25,449 Ser du, det er jeg ved at have en uhyggelig fredsceremoni. 728 01:02:25,534 --> 01:02:29,912 Og mens al verdens mest vigtige mennesker er distraheret her, 729 01:02:29,996 --> 01:02:31,997 Jeg vil detonere masseødelæggelsesvåben 730 01:02:32,290 --> 01:02:36,043 som jeg har givet til terrorister aur omkring groben. 731 01:02:37,504 --> 01:02:42,842 Det bliver 9/11 gange 2.356. 732 01:02:44,136 --> 01:02:47,430 Herregud, det er... Jeg ved ikke engang, hvad det er. 733 01:02:48,598 --> 01:02:50,141 Det gør ingen. 734 01:02:50,684 --> 01:02:53,519 Din hjerteløse bastard. Hvorfor ville du gøre sådan noget? 735 01:02:53,603 --> 01:02:55,771 For så bliver der barance. 736 01:02:55,856 --> 01:02:58,357 Ethvert land vil være et tredjeverdensland. 737 01:02:58,692 --> 01:03:00,276 Bare forestil dig det. 738 01:03:00,610 --> 01:03:04,280 Overalt i verden vil der være massive eksplosioner. 739 01:03:04,364 --> 01:03:05,656 Uden nogen til at vejlede dem, 740 01:03:05,740 --> 01:03:09,785 folket vil bryde ud i panik og optøjer over hele jorden. 741 01:03:09,870 --> 01:03:13,038 Menneskehedens sande natur er uoplagt. 742 01:03:13,290 --> 01:03:16,250 Hund spiser hund, da alle angriber alle 743 01:03:16,334 --> 01:03:18,669 og klare sig kun for sig selv. 744 01:03:18,753 --> 01:03:20,838 Grobal stabilitet trævler ud. 745 01:03:21,214 --> 01:03:26,218 Når mit show er slut, det vil være alt for rate. 746 01:03:33,143 --> 01:03:34,351 Din plan vil mislykkes. 747 01:03:34,436 --> 01:03:37,855 Du vil aldrig beholde verdens ledere distraheret her i ni timer. 748 01:03:38,023 --> 01:03:42,443 Åh, nej? Jeg har Arec Barrwin. 749 01:03:43,445 --> 01:03:44,737 Kære Gud. 750 01:03:45,405 --> 01:03:50,242 Du er raset af en døende race, den frag-viftende amerikaner. 751 01:03:50,911 --> 01:03:53,579 Nå, din rittle drøm snart er forbi. 752 01:03:55,248 --> 01:03:57,500 Jeg må tilbage til at tude ceremonien nu. 753 01:03:58,126 --> 01:04:00,544 Filmskuespillerne er på vej. 754 01:04:00,629 --> 01:04:03,255 Måske stopper de ind og siger herro. 755 01:04:05,133 --> 01:04:09,762 At have så lidt tro på menneskeheden må gøre dig til en meget ensom mand. 756 01:04:17,896 --> 01:04:20,231 Du skal have et sæde på forreste række. 757 01:04:20,857 --> 01:04:22,650 Bring hende ovenpå. 758 01:04:22,817 --> 01:04:25,194 Lad hende være i fred, din kælling! 759 01:04:25,362 --> 01:04:28,280 Lisa, jeg værdsætter dit venskab! 760 01:04:29,950 --> 01:04:32,034 Nogen må stoppe det her! 761 01:04:39,417 --> 01:04:44,421 ♪ Jeg savner dig mere end Michael Bay missede målet. ♪ 762 01:04:44,798 --> 01:04:47,508 ♪ Da han lavede Pearl Harbor ♪ 763 01:04:47,634 --> 01:04:52,638 ♪ Jeg savner dig mere end den film missede pointen. ♪ 764 01:04:52,973 --> 01:04:56,892 ♪ Og det er forfærdeligt meget, pige Og nu. ♪ 765 01:04:57,102 --> 01:04:59,520 ♪ Nu er du gået væk. ♪ 766 01:05:00,647 --> 01:05:03,482 ♪ Og alt hvad jeg prøver at sige. ♪ 767 01:05:03,817 --> 01:05:05,985 ♪ Er Pearl Harbor suget. ♪ 768 01:05:06,069 --> 01:05:09,154 ♪ Og jeg savner dig ♪ 769 01:05:12,701 --> 01:05:16,954 ♪ Jeg har brug for dig som Ben Affleck Har brug for skuespillerskole. ♪ 770 01:05:17,581 --> 01:05:20,374 ♪ Han var forfærdelig i den film ♪ 771 01:05:20,709 --> 01:05:25,129 ♪ Jeg har brug for dig som Cuba Gooding Manglede en større del. ♪ 772 01:05:25,755 --> 01:05:29,592 ♪ Han er meget bedre end Ben Affleck Og nu. ♪ 773 01:05:29,843 --> 01:05:33,304 ♪ Alt jeg kan tænke på er dit smil. ♪ 774 01:05:33,513 --> 01:05:36,056 ♪ Og den lorte film også. ♪ 775 01:05:36,641 --> 01:05:38,559 ♪ Pearl Harbor sutter. ♪ 776 01:05:39,477 --> 01:05:42,396 ♪ Og jeg savner dig. ♪ 777 01:05:45,275 --> 01:05:48,068 ♪ Pearl Harbor sutter. ♪ 778 01:05:50,113 --> 01:05:54,283 ♪ Bare en lille smule mere Så savner jeg dig. ♪ 779 01:05:56,411 --> 01:05:58,871 Åh, min Gud. Hvad fanden skete der? 780 01:06:19,059 --> 01:06:21,352 Hej? Nogen? 781 01:06:24,064 --> 01:06:26,649 Hilsen, Mr. Johnston. 782 01:06:27,025 --> 01:06:29,026 I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E., hvad fanden skete der? 783 01:06:29,152 --> 01:06:33,072 Vores base blev angrebet af en kæmpe socialistisk væsel. 784 01:06:33,740 --> 01:06:35,491 Men hvor er holdet? 785 01:06:35,575 --> 01:06:39,662 De er blevet taget til fange af Kim Jong Il i Nordkorea. 786 01:06:39,746 --> 01:06:42,665 Jeg har opsnappet kommunikation at han planlægger 787 01:06:42,749 --> 01:06:45,668 det massive angreb under en fredsceremoni. 788 01:06:46,211 --> 01:06:49,004 Bevæg dig ikke, demonstrant, eller jeg blæser din commie hjerne ud. 789 01:06:49,464 --> 01:06:51,965 - Spottswoode. - Johnston? 790 01:06:52,759 --> 01:06:54,343 Hvad fanden laver du her? 791 01:06:54,427 --> 01:06:55,552 Kom væk fra I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 792 01:06:55,637 --> 01:06:57,930 Jeg bruger det til at sprænge Nordkorea i luften. 793 01:06:58,014 --> 01:06:59,973 Ingen! Holdet er i Nordkorea. 794 01:07:00,058 --> 01:07:04,770 Jeg ved det. Og det er udløserne også til masseødelæggelsesvåben, der er klar over hele kloden. 795 01:07:05,063 --> 01:07:07,147 Min eneste mulighed nu er at sprænge Kim Jong Il i luften 796 01:07:07,232 --> 01:07:09,312 og alt omkring ham før han kan sætte dem af. 797 01:07:10,110 --> 01:07:12,945 I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E., igangsætte detonationssekvens på skibene. 798 01:07:13,113 --> 01:07:14,697 Du vil dræbe dem alle. 799 01:07:14,781 --> 01:07:16,699 Det er, hvad de ville Jeg skal gøre det, Gary. 800 01:07:17,033 --> 01:07:18,992 De ville med glæde give deres liv til verdens bedste, 801 01:07:19,077 --> 01:07:22,204 - noget du ikke forstår! - Der må være en anden måde. 802 01:07:22,497 --> 01:07:24,748 Der er ingen tilbage til at stoppe Kim Jong Il. 803 01:07:26,084 --> 01:07:27,418 Lad mig gå. 804 01:07:28,837 --> 01:07:31,296 Du? Du er en røv-fucking opgiver. 805 01:07:32,006 --> 01:07:34,675 Du gik ud, Gary. Holdet gik på en mission uden dig. 806 01:07:34,801 --> 01:07:36,677 Og uden en skuespiller, de var som svin til slagtning. 807 01:07:36,803 --> 01:07:39,471 Det er meningen, jeg skal gå verdens skæbne i dine hænder? 808 01:07:39,556 --> 01:07:42,349 Jeg ved, jeg gik ud, men jeg ville gøre alt for at tage det tilbage. 809 01:07:42,434 --> 01:07:45,310 - Lad mig bare hjælpe. - Du har gjort nok. 810 01:07:45,979 --> 01:07:48,480 Venligst, Spottswoode, du skal tro på mig. 811 01:07:51,234 --> 01:07:54,570 Jeg vil gerne tro på dig, Gary, Det gør jeg virkelig. 812 01:07:55,238 --> 01:07:57,489 Men du har svigtet mig før. 813 01:07:58,283 --> 01:08:00,492 Venligst, hvordan kan jeg få dig til at stole på mig? 814 01:08:03,121 --> 01:08:05,664 Jeg husker første gang vi mødtes. 815 01:08:06,040 --> 01:08:08,751 Du var en simpel Broadway-skuespiller bange for at komme i min limousine 816 01:08:08,835 --> 01:08:12,337 fordi du troede jeg ville have dig at udføre oralsex på mig. 817 01:08:12,422 --> 01:08:14,214 Kan du huske det? 818 01:08:14,799 --> 01:08:15,883 Ja. 819 01:08:16,718 --> 01:08:21,263 Og nu er bordet vendt, og jeg ved ikke om jeg kan stole på dig. 820 01:08:23,683 --> 01:08:26,518 Bare giv mig en chance. 821 01:08:30,231 --> 01:08:32,274 Okay, jeg vil stole på dig. 822 01:08:33,359 --> 01:08:35,027 Men kun hvis du 823 01:08:35,445 --> 01:08:37,613 vil udføre oralsex på mig. 824 01:08:39,824 --> 01:08:42,409 - Hvad? - Lige her, lige nu. 825 01:08:45,455 --> 01:08:48,540 - Du kan ikke være seriøs. - Åh, jeg mener det alvorligt. 826 01:08:48,625 --> 01:08:51,752 Se, det her er mit seriøse ansigt. 827 01:08:53,880 --> 01:08:56,632 - Hvad vil det bevise? - Det vil bevise, at du virkelig er klar 828 01:08:56,716 --> 01:08:58,133 at lægge alt på spil. 829 01:08:58,218 --> 01:09:00,594 At smide alle dine hæmninger væk og give 100%. 830 01:09:00,678 --> 01:09:03,263 Vi skal tilbage til den første nat vi mødtes, det første spørgsmål om tillid. 831 01:09:03,348 --> 01:09:06,141 - Kan du ikke se det? - Nej. Jeg troede, du ikke var homoseksuel. 832 01:09:06,226 --> 01:09:08,560 Det her handler ikke om sex, Gary, det handler om tillid. 833 01:09:09,020 --> 01:09:12,481 Det er nåleøjet, Gary, og vi skal begge passere igennem det. 834 01:09:17,153 --> 01:09:18,904 Okay, lad os gøre det. 835 01:09:21,658 --> 01:09:24,076 Jeg skal sørge for, at ingen ser med. 836 01:09:24,160 --> 01:09:25,953 Ja, det ser klart ud. 837 01:09:26,371 --> 01:09:27,621 Okay, gå. 838 01:09:29,624 --> 01:09:31,083 Der må være en anden måde. 839 01:09:32,126 --> 01:09:34,878 Du vil vel ikke gøre alt for at tage det hele tilbage, vil du, Gary? 840 01:09:34,963 --> 01:09:37,297 Nej, nej, nej. Vent, vent, vent. 841 01:09:37,674 --> 01:09:41,718 Du siger, at hvis jeg gør det, vil du lade mig hjælpe holdet? 842 01:09:42,887 --> 01:09:45,264 Jeg vil give dig al den tid, jeg kan. 843 01:09:48,351 --> 01:09:50,018 Okay, lad os gøre det. 844 01:09:51,104 --> 01:09:52,437 Her går vi. 845 01:09:53,231 --> 01:09:54,439 Og gå. 846 01:10:23,970 --> 01:10:25,804 Du er dedikeret. 847 01:10:26,514 --> 01:10:27,848 Lad os nu få ryddet op. 848 01:10:28,141 --> 01:10:30,642 Hvis du skal storme Kim Jong Il's palads på egen hånd, 849 01:10:30,727 --> 01:10:33,812 vi skal lave dig en komplet soldat på meget kort tid. 850 01:10:35,023 --> 01:10:36,815 Hvordan gør vi det? 851 01:10:36,941 --> 01:10:40,193 Jeg tror, ​​jeg ved, hvad vi har brug for. 852 01:10:44,741 --> 01:10:47,242 ♪ Timen nærmer sig For at give det dit bedste. ♪ 853 01:10:47,327 --> 01:10:49,953 ♪ Og du skal nå dit bedste. ♪ 854 01:10:50,997 --> 01:10:53,790 ♪ Det er, når du har brug for at sætte dig selv på prøve. ♪ 855 01:10:53,875 --> 01:10:56,168 ♪ Og vis os et stykke tid. ♪ 856 01:10:56,336 --> 01:10:59,796 - ♪ Vi skal bruge en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 857 01:10:59,881 --> 01:11:03,050 - ♪ Det kræver en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 858 01:11:03,134 --> 01:11:06,303 ♪ Vis en masse ting Det sker med det samme. ♪ 859 01:11:06,387 --> 01:11:09,473 ♪ Mind alle Af hvad der foregår. ♪ 860 01:11:09,557 --> 01:11:12,684 ♪ Og med hvert skud Vis en lille forbedring. ♪ 861 01:11:12,769 --> 01:11:15,270 ♪ At vise det hele ville tage for lang tid. ♪ 862 01:11:15,355 --> 01:11:18,440 - ♪ Det kaldes en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 863 01:11:18,524 --> 01:11:22,444 - ♪ Pige, vi vil have en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 864 01:11:22,528 --> 01:11:25,405 ♪ I hvad som helst, hvis du vil gå. ♪ 865 01:11:25,490 --> 01:11:28,325 ♪ Fra kun en begynder til en professionel. ♪ 866 01:11:28,409 --> 01:11:31,203 - ♪ Du har brug for en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 867 01:11:31,287 --> 01:11:35,749 - ♪ Selv Rocky havde en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 868 01:11:35,833 --> 01:11:41,463 - ♪ Fade altid ud i en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 869 01:11:41,547 --> 01:11:44,883 ♪ Hvis du fader ud Det ser ud til, at der er gået mere tid. ♪ 870 01:11:44,968 --> 01:11:47,678 - ♪ I en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 871 01:11:58,356 --> 01:12:00,148 Radier og herrer. 872 01:12:00,400 --> 01:12:04,403 The Film Actors Guild og Kim Jong Il opfordres til at byde dig velkommen 873 01:12:04,487 --> 01:12:09,157 til Internationalen Verdensfredsceremoni. 874 01:12:10,410 --> 01:12:13,161 De vigtigste mennesker fra alle lande 875 01:12:13,246 --> 01:12:17,666 er samlet her i soridaritet at fejre fred. 876 01:12:17,750 --> 01:12:20,627 Der vil være musik, dans og selvfølgelig 877 01:12:20,712 --> 01:12:23,338 de største stjerner i Horrywood. 878 01:12:23,423 --> 01:12:27,509 I boksen til din reft er hjernen bag dette spektakulære show, 879 01:12:27,593 --> 01:12:30,762 den multitarente Kim Jong Il. 880 01:12:32,098 --> 01:12:33,765 Åh, helte. 881 01:12:35,101 --> 01:12:40,063 Og nu præsenterer vi for dig det allerbedste i nordkoreansk musik. 882 01:12:59,167 --> 01:13:02,377 Ti års spøgelse, og endelig er natten her. 883 01:13:02,462 --> 01:13:06,840 Terroristerne ved at være i position ved tidspunktet Arec Barrwin indtager scenen. 884 01:13:06,924 --> 01:13:10,927 Det er da jeg udløser alle masseødelæggelsesvåben at gå af på samme tid. 885 01:13:11,012 --> 01:13:13,055 Når du ser Arec Barrwin, 886 01:13:13,139 --> 01:13:16,933 du vil se den sande grimhed af den menneskelige natur. 887 01:13:17,518 --> 01:13:20,270 Din plan vil aldrig fungere. Noget vil stoppe det. 888 01:13:21,856 --> 01:13:24,316 I dumme, naive teamamerikanere. 889 01:13:24,692 --> 01:13:26,568 Du tror på ægte slyngel og lykkelige slutninger 890 01:13:26,652 --> 01:13:29,488 selv mens verden omkring dig spiraler nedad. 891 01:13:30,907 --> 01:13:34,284 Nogle gange er tro alt, hvad vi har. 892 01:13:37,163 --> 01:13:39,998 Og som ledere af jeres lande, du har magten 893 01:13:40,083 --> 01:13:44,628 at bringe verden sammen under principperne i Film Actors Guild. 894 01:13:45,755 --> 01:13:47,172 Du slår dem ihjel, Alec. 895 01:13:48,966 --> 01:13:51,009 Ti minutter, Mr. Baldwin. 896 01:14:01,479 --> 01:14:03,271 Hvem fanden dig? 897 01:14:03,356 --> 01:14:06,608 Jeg er med i Film Actors Guild. Jeg er her for at hjælpe med udsendelsen. 898 01:14:06,692 --> 01:14:08,401 Så viser du legitimationsoplysninger. 899 01:14:08,486 --> 01:14:10,529 Hej, du behøver ikke se mine legitimationsoplysninger. 900 01:14:10,613 --> 01:14:12,697 Jeg efterlod dem hjemme, og jeg er ved at være forsinket. 901 01:14:13,699 --> 01:14:16,034 - Jeg beklager ham. - Ja, også mig. 902 01:14:16,369 --> 01:14:18,703 Okay, hav en god dag. 903 01:14:18,788 --> 01:14:20,997 Herregud, hans skuespil er bedre end nogensinde. 904 01:14:37,265 --> 01:14:40,517 Bare rolig, fyre, Jeg har mit pas lige her. 905 01:14:50,570 --> 01:14:52,362 Venligst, Mr. Sheen, Mr. Robbins, 906 01:14:52,446 --> 01:14:54,406 du forstår ikke hvad Kim Jong Il laver. 907 01:14:54,782 --> 01:14:58,577 Hold kæft. Vi har eksplicitte instruktioner at se dig. 908 01:14:58,744 --> 01:15:01,872 - Ja. Vi skal være vagter. - Vi er vagter. 909 01:15:01,998 --> 01:15:05,167 - Er vi vagter? Vi er vagter. - Vi er vagter. 910 01:15:05,251 --> 01:15:08,879 Mr. Sheen, Mr. Robbins. Nogen er brudt ind i storsalen. 911 01:15:08,963 --> 01:15:10,964 Hvad? Kom så, Martin! 912 01:15:21,851 --> 01:15:24,686 - Gary? - Hvad fanden laver du her? 913 01:15:24,770 --> 01:15:26,730 Gutter, er I okay? Hvor er Lisa? 914 01:15:27,690 --> 01:15:29,774 Hvad fanden bryder du dig om? Du gik ud på hende. 915 01:15:30,026 --> 01:15:31,693 Hør, jeg vil gøre tingene rigtigt. 916 01:15:31,777 --> 01:15:33,695 Her, Spottswoodes overvågning fra basen. 917 01:15:33,779 --> 01:15:36,740 - Spottswoode er død, Gary. - Ikke så død, som du tror. 918 01:15:36,824 --> 01:15:40,035 - Spottswoode! - Ja, jeg er her, Joe. 919 01:15:40,369 --> 01:15:43,538 - Okay, du er i live! - Dejligt at høre dine stemmer igen. 920 01:15:43,623 --> 01:15:46,458 Nu skal vi have Lisa og stop Kim Jong Il. 921 01:15:46,542 --> 01:15:48,752 Jeg skal ingen steder hen med denne skide forræder. 922 01:15:48,836 --> 01:15:50,962 Hvad får dig til at tænke tager vi dig tilbage, idiot? 923 01:15:51,130 --> 01:15:53,632 - Vi gør det her uden dig! - Hold nu op, hold. 924 01:15:53,799 --> 01:15:55,217 Gary har allerede bevist det for mig 925 01:15:55,301 --> 01:15:57,761 at han er 100 % engageret i holdet. 926 01:15:57,845 --> 01:16:00,680 Han beviste det i går aftes ved at sutte min pik. 927 01:16:05,186 --> 01:16:07,646 Okay. Kom så hold, vi skal finde den fase. 928 01:16:08,564 --> 01:16:12,442 Rook hvor meget de bevæger mig over mit show. Hele publikum er så betaget. 929 01:16:19,992 --> 01:16:23,203 Og nu ser du, den nye verden er uundgåelig. 930 01:16:24,163 --> 01:16:27,457 - Er det hvad? - Uundgåeligt. 931 01:16:28,292 --> 01:16:30,085 - Endnu en gang. - Uundgåeligt! 932 01:16:30,294 --> 01:16:32,254 Tingene vil uundgåeligt ændre sig. 933 01:16:33,047 --> 01:16:35,298 For fanden, åbn dine skide ører. 934 01:16:37,843 --> 01:16:39,970 - Fem minutter, hr. Baldwin. - Tak. 935 01:16:40,179 --> 01:16:44,182 - Alec, vi har et problem. - Team America flygtede. 936 01:16:45,059 --> 01:16:47,936 Hvad? I tåber. De vil ødelægge alt. 937 01:16:48,020 --> 01:16:49,980 Vi må hellere advare alle. De vil være på vej hertil. 938 01:16:50,773 --> 01:16:53,775 Nej. Vi kan ikke se svage og magtesløse ud. 939 01:16:53,859 --> 01:16:57,279 Hvis vold er alle de bastards forstå, så får de vold. 940 01:16:57,363 --> 01:16:59,322 Hver skuespiller, tag en pistol og beholde Team America 941 01:16:59,407 --> 01:17:01,574 fra at nå denne ceremoni for enhver pris. 942 01:17:06,831 --> 01:17:10,041 Jeg sværger på, at de ikke når dette stadie. 943 01:17:27,810 --> 01:17:29,311 Jesus! Hvad har vi? 944 01:17:29,395 --> 01:17:32,314 Ligner George Clooney og Liv Tyler, 20 yards. 945 01:17:34,483 --> 01:17:36,526 Pas på, det er Ethan Hawke og Janeane Garofalo. 946 01:17:42,700 --> 01:17:44,367 Drop dine våben. 947 01:17:44,660 --> 01:17:46,077 Dø for fanden! 948 01:17:48,414 --> 01:17:49,539 Vi skal skilles. 949 01:17:49,623 --> 01:17:52,125 Sarah, du og Gary går den vej. Chris og jeg går til højre. 950 01:17:52,418 --> 01:17:54,961 Nej, jeg tror, jeg hellere vil slå mig sammen med dig, Joe. 951 01:17:57,256 --> 01:17:59,591 Jeg gætter på, at du er med mig, pik. 952 01:18:01,594 --> 01:18:03,011 - Danny Glover! - Kom nu, Penn. 953 01:18:03,095 --> 01:18:05,138 - Vi skal beskytte showet. - rigtigt. 954 01:18:07,058 --> 01:18:09,642 - Scenen skal være sådan. - Nej. Joe, Sarah, det er en fælde! 955 01:18:16,108 --> 01:18:17,859 Meget imponerende, krigsmagere. 956 01:18:17,943 --> 01:18:22,113 Lad os nu se, hvordan Kim Jong Il har det pantere behandler dig. 957 01:18:25,117 --> 01:18:27,327 Jeg tog til Irak, du ved! 958 01:18:33,417 --> 01:18:36,044 - Susan Sarandon. - Gudskelov. 959 01:18:36,128 --> 01:18:38,630 Vi er nødt til at stoppe ceremonien. Kim Jong Il er gal. 960 01:18:38,714 --> 01:18:40,875 Her, slip mig løs. Jeg skal vise dig, hvor teatret er. 961 01:18:41,217 --> 01:18:43,885 - Okay. - Nej, Chris, hold dig væk fra hende. 962 01:18:43,969 --> 01:18:48,306 - Fuck dig. Hun vil gerne hjælpe os. - Nej, Chris, hun handler. 963 01:18:49,517 --> 01:18:51,226 Det er jeg ikke. De andre bandt mig 964 01:18:51,310 --> 01:18:53,395 fordi jeg ikke ville med med deres planer. 965 01:18:53,521 --> 01:18:55,855 Dine færdigheder svinder med alderen, Frøken Sarandon. 966 01:18:57,817 --> 01:19:00,151 Du skal dø en bondedød! 967 01:19:09,829 --> 01:19:11,913 Jesus pudse-fucking Kristus. 968 01:19:11,997 --> 01:19:13,677 Jeg kunne have svoret hun fortalte sandheden. 969 01:19:13,874 --> 01:19:17,252 Det er derfor, de kalder det skuespil. Kom nu, vi skal finde Lisa. 970 01:19:18,170 --> 01:19:22,006 Jeg var 19 år da musicalen Cats kom til vores by. 971 01:19:22,133 --> 01:19:24,175 Jeg kunne ikke vente med at se den. 972 01:19:25,553 --> 01:19:27,762 Efter showet blev jeg spurgt hvis jeg ville mødes 973 01:19:28,180 --> 01:19:31,850 nogle af de optrædende backstage. Mand, jeg var begejstret. 974 01:19:31,934 --> 01:19:35,687 Men da jeg kom tilbage der, de var fulde og ude af kontrol. 975 01:19:36,689 --> 01:19:39,983 Rumpus Cat og Macavity blev ved med at mærke op af mit ben. 976 01:19:40,067 --> 01:19:43,027 Jeg prøvede at gå, men Rumpleteazer holdt mig nede og... 977 01:19:45,239 --> 01:19:47,866 Jeg blev voldtaget af Mr. Mistoffelees. 978 01:19:52,329 --> 01:19:54,747 Derfor stoler man ikke på skuespillere. 979 01:19:58,377 --> 01:20:00,587 Jeg er ked af, at jeg har været så hård ved dig. 980 01:20:00,671 --> 01:20:02,881 Hvis der stadig er en verden tilbage når det hele er forbi, 981 01:20:03,257 --> 01:20:05,383 Jeg vil gerne købe en øl til dig. 982 01:20:08,262 --> 01:20:10,022 Kom så, lad os gå. Vi er ved at løbe tør for tid. 983 01:20:14,727 --> 01:20:18,563 Sarah, før vi dør, vil jeg gerne endelig fortælle dig, at jeg elsker dig. 984 01:20:20,065 --> 01:20:23,610 Nej. Nej, jeg vil ikke lade det ende sådan her. 985 01:20:24,153 --> 01:20:27,864 Vi er ikke jeres fjende, lodne. Du vil ikke angribe os. 986 01:20:28,324 --> 01:20:32,076 Sarah, det kommer ikke til at virke. Du har ikke rigtig mentale kræfter. 987 01:20:32,244 --> 01:20:36,080 Dine fanger er bag dig, Shebas. Vis din vrede til dem. 988 01:20:57,269 --> 01:20:59,103 Sarah, du gjorde det! 989 01:21:02,733 --> 01:21:04,192 Vente. Hold fast. 990 01:21:05,361 --> 01:21:07,362 Spottswoode, jeg tror, vi lige har fundet indgangen til teatret. 991 01:21:07,446 --> 01:21:09,614 Få Sarah og Joe til at låse fast på vores... 992 01:21:10,658 --> 01:21:11,950 Gary! 993 01:21:12,993 --> 01:21:15,662 - Skuespillere, ho! - Helen Hunt. 994 01:21:15,746 --> 01:21:17,455 Samuel Jackson. 995 01:21:18,624 --> 01:21:19,958 Matt Damon. 996 01:21:22,002 --> 01:21:23,670 Forbandet. 997 01:21:24,880 --> 01:21:26,673 Gary, Chris, kom ind. 998 01:21:28,968 --> 01:21:33,179 Og nu, radier og herrer, Mr. Arec Barrwin. 999 01:21:45,651 --> 01:21:48,736 Vi er her for at indvarsle en ny æra uden vold. 1000 01:21:48,821 --> 01:21:51,197 Ved at følge reglerne fra Film Actors Guild, 1001 01:21:51,282 --> 01:21:53,616 verden kan blive et bedre sted 1002 01:21:53,701 --> 01:21:57,745 der håndterer farlige mennesker med snak og ræsonnement. 1003 01:21:57,830 --> 01:22:00,331 Det er F.A.G. vej. 1004 01:22:01,667 --> 01:22:06,004 En dag vil I alle se på verden os skuespillere skabte og siger, 1005 01:22:06,088 --> 01:22:09,591 Wow! "Godt gået, F.A.G." 1006 01:22:09,675 --> 01:22:13,636 "Du har virkelig skabt verden et bedre sted, ikke sandt, F.A.G.?" 1007 01:22:13,721 --> 01:22:18,766 Ja, Arec Barrwin. Ærgerligt der vil ikke være en verdensreft. 1008 01:22:18,851 --> 01:22:20,268 Åh, Gud, nej. 1009 01:22:20,978 --> 01:22:25,857 Ser du? Ingen Prince Charming red ind på en hvid hingst for at redde dagen. 1010 01:22:26,191 --> 01:22:28,067 Dette er den virkelige verden. 1011 01:22:28,694 --> 01:22:32,780 Jeg er bange for, at din verden er forbi. 1012 01:22:33,073 --> 01:22:34,365 Om fem minutter. 1013 01:22:37,369 --> 01:22:39,287 Ja, den tikkende lort. 1014 01:22:42,249 --> 01:22:46,294 Undskyld, Team America, men ser du, vi skal leve i en tid med fred. 1015 01:22:46,837 --> 01:22:49,130 Sæt benzinen fra nu. 1016 01:22:49,465 --> 01:22:50,798 Dræb dem. 1017 01:22:55,638 --> 01:22:56,971 Jackson! 1018 01:22:59,475 --> 01:23:01,309 Team, du skal skynde dig. 1019 01:23:07,399 --> 01:23:09,609 Lad os gå, tæve. Jeg har lavet actionfilm. 1020 01:23:10,235 --> 01:23:11,694 Kom nu. 1021 01:23:33,884 --> 01:23:35,426 Matt Damon! 1022 01:23:46,146 --> 01:23:48,398 Kom nu, stop med at prøve at slå mig og slog mig. 1023 01:23:55,698 --> 01:23:57,448 Rør dig for fanden! 1024 01:23:58,200 --> 01:24:00,118 Nå, er det ikke en skam. 1025 01:24:00,202 --> 01:24:02,286 Du var så tæt på at stoppe freden. 1026 01:24:02,371 --> 01:24:05,540 Men ser du, fred finder altid en vej. 1027 01:24:05,624 --> 01:24:07,500 Farvel, Team America. 1028 01:24:07,835 --> 01:24:10,336 Jeg har lige en dårlig nyhed til dig, Robbins. 1029 01:24:10,754 --> 01:24:14,132 - Hvad er det? - Jeg er ryger. 1030 01:24:33,152 --> 01:24:35,278 Nu hvor verden vil foregå fredeligt, 1031 01:24:35,362 --> 01:24:36,988 vi burde alle køre hybridbiler. 1032 01:24:37,072 --> 01:24:39,449 Lige nu familier samles i parker, 1033 01:24:39,533 --> 01:24:43,327 børn går i skole, venner sidder i biografer. 1034 01:24:43,412 --> 01:24:47,915 Alle compretery uvidende om, at verden er ved at ændre sig for altid. 1035 01:24:48,167 --> 01:24:49,834 Alt sammen på grund af mig. 1036 01:24:52,588 --> 01:24:54,088 Stop den mand. 1037 01:24:56,175 --> 01:24:57,341 Gary! 1038 01:24:57,468 --> 01:25:00,428 - Team America? - For helvede. 1039 01:25:00,512 --> 01:25:03,014 Beklager at jeg afbryde showet, alle, men Kim Jong Il 1040 01:25:03,098 --> 01:25:05,308 er en international kriminel. Vi er her for at arrestere ham. 1041 01:25:05,517 --> 01:25:07,351 Åh nej, det er du ikke. 1042 01:25:07,603 --> 01:25:09,604 Dette er en fredskonference. 1043 01:25:09,688 --> 01:25:12,148 Og hvis du overhovedet prøver at røre ved Kim Jong Il, 1044 01:25:12,316 --> 01:25:15,401 dette publikum og jeg vil rejse os imod dig. 1045 01:25:19,114 --> 01:25:20,114 For fanden, Team America! 1046 01:25:20,199 --> 01:25:22,784 Team, der er ingen tid. Du skal overbevise det publikum 1047 01:25:22,868 --> 01:25:24,994 at lade dig gøre dit arbejde. 1048 01:25:26,747 --> 01:25:31,417 - Gary, du er nødt til at indtage scenen. - Nej. Jeg kan ikke sætte Alec Baldwin op i scene. 1049 01:25:31,502 --> 01:25:34,045 - Han er den bedste skuespiller i verden. - Du skal prøve. 1050 01:25:34,379 --> 01:25:37,423 - Jeg er ikke så god. - Faktisk... 1051 01:25:37,883 --> 01:25:41,052 Du er den bedste skuespiller, jeg nogensinde har mødt. 1052 01:25:48,852 --> 01:25:51,103 Kom nu, Gary, skynd dig. Du skal handle hurtigt. 1053 01:25:55,234 --> 01:25:58,236 Jeg ved, at I alle ikke kan lide Team America en hel masse lige nu, 1054 01:25:59,238 --> 01:26:01,572 men Kim Jong Il er meget værre. 1055 01:26:04,576 --> 01:26:06,911 Du kan ikke udspille mig, dreng. Prøv ikke engang. 1056 01:26:08,247 --> 01:26:12,792 For sandheden er, at Team America kæmper for milliardselskaberne. 1057 01:26:13,252 --> 01:26:17,964 De er lige så dårlige som de fjender, de bekæmper. 1058 01:26:21,510 --> 01:26:24,095 Åh nej, det er vi ikke. Vi er pikke! 1059 01:26:29,268 --> 01:26:31,435 Vi er hensynsløse, arrogante, dumme pikke. 1060 01:26:34,273 --> 01:26:37,441 Og Film Actors Guild er fisser. 1061 01:26:39,945 --> 01:26:42,989 Og Kim Jong Il er et røvhul. 1062 01:26:45,701 --> 01:26:50,079 Kisser kan ikke lide pikke, fordi fisser bliver kneppet af pikke. 1063 01:26:50,622 --> 01:26:54,125 Men pikke knepper også røvhuller, 1064 01:26:54,626 --> 01:26:57,461 røvhuller, der bare vil skide på alt. 1065 01:26:58,505 --> 01:27:01,716 Pussies tror måske, de kan håndtere med røvhuller på deres måde. 1066 01:27:01,884 --> 01:27:04,135 Men det eneste det kan kneppe et røvhul 1067 01:27:04,344 --> 01:27:07,305 er en pik med nogle bolde. 1068 01:27:10,809 --> 01:27:14,395 Problemet med pikke er, at nogle gange knepper de for meget. 1069 01:27:14,605 --> 01:27:18,941 - Eller kneppe, når det ikke er passende. - Ja, Gary, ja. 1070 01:27:19,526 --> 01:27:22,403 Og det kræver en fisse at vise dem det. 1071 01:27:22,487 --> 01:27:24,488 Men nogle gange fisser blive så fuld af lort 1072 01:27:24,615 --> 01:27:26,616 at de selv bliver røvhuller. 1073 01:27:27,868 --> 01:27:30,828 Fordi fisser kun er halvanden tomme væk fra røvhuller. 1074 01:27:33,457 --> 01:27:36,250 Jeg ved ikke meget i denne skøre, skøre verden, 1075 01:27:37,002 --> 01:27:42,006 men jeg ved det hvis du ikke gør det lad os kneppe det røvhul, 1076 01:27:43,133 --> 01:27:46,052 vi skal have vores pikke og vores fisser 1077 01:27:46,762 --> 01:27:48,679 alt sammen dækket af lort. 1078 01:28:05,530 --> 01:28:07,657 Vis os, hvad du laver, Kim Jong Il. 1079 01:28:10,202 --> 01:28:12,328 Gør noget, Arec Barrwin! 1080 01:28:12,788 --> 01:28:16,499 Den... Den globale opvarmning og... Corporate America... 1081 01:28:19,002 --> 01:28:21,462 Du er værd, Arec Barrwin. 1082 01:28:31,598 --> 01:28:34,517 Rør dig for fanden! I skulle alle sammen behandles 1083 01:28:34,601 --> 01:28:36,936 til et fabelagtigt show. Men nu er festen slut. 1084 01:28:37,020 --> 01:28:39,271 - For jeg er den store Kim Jong Il. - Lisa. 1085 01:28:39,356 --> 01:28:43,025 Og jeg er den største terrorist nogensinde at have rivet. 1086 01:28:43,360 --> 01:28:45,069 Terroriser dette. 1087 01:29:00,877 --> 01:29:03,212 - Lisa, er du okay? - Nej, Gary, nedtællingen. 1088 01:29:03,296 --> 01:29:04,714 Du er nødt til at stoppe det. 1089 01:29:04,798 --> 01:29:07,842 - Hvad gør jeg? - Tryk på den store "annuller" knap! 1090 01:29:14,850 --> 01:29:17,518 - Gary, hvordan klarede du det? - Spottswoode hjalp mig. 1091 01:29:17,602 --> 01:29:19,270 Spottswoode? Er han i live? 1092 01:29:19,354 --> 01:29:23,733 Lisa, jeg er vild med dig. Vil du venligst tilgive mig, hvis jeg... 1093 01:29:23,817 --> 01:29:26,068 Du havde mig til "pikke fuck røvhuller." 1094 01:29:27,279 --> 01:29:30,072 Opmærksomhed. Opmærksomhed, alle sammen. 1095 01:29:30,490 --> 01:29:32,867 Alt hvad du i publikum skal gå til jeres hjem nu. 1096 01:29:32,951 --> 01:29:36,078 Dine lande har brug for dig. Men verden vil være sikker, 1097 01:29:36,163 --> 01:29:39,165 takket være en genial skuespiller ved navn Gary Johnston. 1098 01:29:58,977 --> 01:30:01,645 Lad mig forklare dig den slags mand, Gary er. 1099 01:30:02,647 --> 01:30:03,689 Han er en mand, der ved 1100 01:30:03,774 --> 01:30:07,151 at når du sætter en anden mands pik i din mund laver du en pagt. 1101 01:30:07,235 --> 01:30:09,403 Et bånd, der ikke kan brydes. 1102 01:30:09,488 --> 01:30:12,573 Han er en mand, der er så dedikeret han vil gå ned på knæ 1103 01:30:12,657 --> 01:30:14,325 og putte den pik lige i munden på ham. 1104 01:30:17,245 --> 01:30:18,913 Vent et øjeblik. Se! 1105 01:30:24,169 --> 01:30:27,254 Du har ikke hørt rasten af Kim Jong Il. 1106 01:30:27,339 --> 01:30:29,048 Jeg vender tilbage! 1107 01:30:30,175 --> 01:30:33,719 Du skal se. Jeg vil være tilbage! 1108 01:30:40,143 --> 01:30:43,020 Så rong, jordringe! 1109 01:30:44,898 --> 01:30:47,191 Vi vil være her og vente på dig, Kim Jong Il. 1110 01:30:47,943 --> 01:30:49,610 Okay, I fyre, jeg hader at slå op denne lille fest, 1111 01:30:49,694 --> 01:30:52,071 men der er stadig mange skurke derude. 1112 01:30:52,155 --> 01:30:56,367 Nå, så lad os gå og vise de onde politiet er tilbage i kraft. 1113 01:30:57,035 --> 01:31:00,037 - Fuck, ja. - Fuck, ja. 1114 01:31:01,915 --> 01:31:04,415 ♪ Amerika. ♪ 1115 01:31:04,915 --> 01:31:07,415 ♪ Amerika. ♪ 1116 01:31:08,171 --> 01:31:11,090 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1117 01:31:11,174 --> 01:31:13,968 ♪ Kommer igen for at spare Den forbandede dag, ja. ♪ 1118 01:31:14,052 --> 01:31:16,679 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1119 01:31:16,763 --> 01:31:20,015 ♪ Frihed er den eneste måde, ja. ♪ 1120 01:31:20,100 --> 01:31:22,351 ♪ Terrorister, dit spil er slut. ♪ 1121 01:31:22,435 --> 01:31:24,979 ♪ For nu skal du svare på. ♪ 1122 01:31:25,063 --> 01:31:27,982 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1123 01:31:28,066 --> 01:31:31,110 ♪ Så slik på min numse Og sut på mine baller. ♪ 1124 01:31:31,194 --> 01:31:33,487 - ♪ Amerika. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1125 01:31:33,572 --> 01:31:37,616 ♪ Hvad du vil gøre Hvornår kommer vi efter dig nu? ♪ 1126 01:31:37,951 --> 01:31:40,411 ♪ Det er drømmen, som vi alle deler. ♪ 1127 01:31:40,495 --> 01:31:45,207 - ♪ Det er håbet for i morgen. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1128 01:31:48,211 --> 01:31:49,753 - ♪ McDonald's. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1129 01:31:49,838 --> 01:31:51,046 - ♪ Wal-Mart. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1130 01:31:51,131 --> 01:31:52,339 - ♪ The Gap. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1131 01:31:52,424 --> 01:31:53,424 - ♪ Baseball. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1132 01:31:53,508 --> 01:31:54,717 - ♪ NFL. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1133 01:31:54,801 --> 01:31:56,135 - ♪ Rock 'n' roll. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1134 01:31:56,219 --> 01:31:57,553 - ♪ Internettet. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1135 01:31:57,637 --> 01:31:58,971 - ♪ Slaveri. ♪ - ♪ Fuck, ja. ♪ 1136 01:32:00,807 --> 01:32:02,600 ♪ Fuck, ja. ♪ 1137 01:32:09,065 --> 01:32:12,151 ♪ Alle har AIDS Min bedstemor og min hund Ole Blue. ♪ 1138 01:32:12,235 --> 01:32:16,071 - ♪ AIDS, AIDS, AIDS. ♪ - ♪ Paven har det, og det har du også. ♪ 1139 01:32:16,156 --> 01:32:18,866 ♪ Kom så, alle sammen Vi skal quilte. ♪ 1140 01:32:18,950 --> 01:32:20,951 ♪ Vi går i stykker Disse barrikader. ♪ 1141 01:32:21,036 --> 01:32:23,746 ♪ Det har alle AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS. ♪ 1142 01:32:23,830 --> 01:32:25,956 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1143 01:32:26,041 --> 01:32:28,125 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS AIDS, AIDS ♪ 1144 01:32:28,460 --> 01:32:30,920 ♪ Frihed er ikke gratis. ♪ 1145 01:32:31,004 --> 01:32:34,506 ♪ Det koster folk som dig og mig. ♪ 1146 01:32:35,258 --> 01:32:37,301 ♪ Og hvis vi ikke alle sætter ind. ♪ 1147 01:32:37,385 --> 01:32:41,931 ♪ Vi betaler aldrig den regning. ♪ 1148 01:32:43,141 --> 01:32:45,726 ♪ Frihed er ikke gratis. ♪ 1149 01:32:46,269 --> 01:32:49,897 ♪ Nej, der er et voldsomt gebyr. ♪ 1150 01:32:49,981 --> 01:32:56,487 ♪ Og hvis du ikke smider ind din buck-o-five, hvem vil? ♪ 1151 01:32:58,114 --> 01:32:59,615 ♪ Buck-o-five. ♪ 1152 01:33:00,242 --> 01:33:03,953 ♪ Frihed koster en buck-o-fem. ♪ 1153 01:33:06,289 --> 01:33:11,835 ♪ Kun en kvinde Kan lysne min dag op. ♪ 1154 01:33:13,171 --> 01:33:19,551 ♪ Kun en kvinde Kan røre mig på den rigtige måde, ja. ♪ 1155 01:33:20,095 --> 01:33:25,599 ♪ Kun en kvinde Får lov til at røre ved mig der. ♪ 1156 01:33:26,768 --> 01:33:31,188 ♪ Alt jeg spørger om Er det en kvinde ♪ 1157 01:33:33,692 --> 01:33:37,569 ♪ Jeg er så ærgerlig. ♪ 1158 01:33:37,988 --> 01:33:39,655 ♪ Så roneri. ♪ 1159 01:33:40,031 --> 01:33:43,075 ♪ Så roneri og tristhed er det. ♪ 1160 01:33:44,035 --> 01:33:47,663 ♪ Der er ingen. Bare mig. ♪ 1161 01:33:48,707 --> 01:33:51,875 ♪ Sidder på min rittle-trone ♪ 1162 01:33:52,544 --> 01:33:56,672 ♪ Jeg arbejder hårdt bagud Og gør op med gode prans. ♪ 1163 01:33:56,756 --> 01:34:01,135 ♪ Men ingen rister sig Ingen forstår. ♪ 1164 01:34:01,219 --> 01:34:07,224 ♪ Ser ikke ud til at ramme nogen Tager mig alvorligt. ♪ 1165 01:34:07,892 --> 01:34:09,059 ♪ Og så ♪ 1166 01:34:09,561 --> 01:34:11,812 ♪ Jeg er en ronery. ♪ 1167 01:34:13,315 --> 01:34:14,565 ♪ En tøser. ♪ 1168 01:34:15,817 --> 01:34:19,862 ♪ Stakkels ryster mig ♪ 1169 01:34:31,666 --> 01:34:36,128 ♪ Jeg har brug for dig som Ben Affleck Har brug for skuespillerskole. ♪ 1170 01:34:36,588 --> 01:34:39,465 ♪ Han var forfærdelig i den film ♪ 1171 01:34:39,758 --> 01:34:43,844 ♪ Jeg har brug for dig som Cuba Gooding havde brug for en større del. ♪ 1172 01:34:44,679 --> 01:34:48,349 ♪ Han er meget bedre end Ben Affleck Og nu. ♪ 1173 01:34:48,767 --> 01:34:52,770 ♪ Alt jeg kan tænke på er dit smil. ♪ 1174 01:34:52,854 --> 01:34:55,773 ♪ Og den lorte film også. ♪ 1175 01:34:56,149 --> 01:34:57,900 ♪ Pearl Harbor sutter. ♪ 1176 01:34:58,610 --> 01:35:01,612 ♪ Og jeg savner dig. ♪ 1177 01:35:09,120 --> 01:35:15,584 ♪ Hvorfor gør Michael Bay Vil du blive ved med at lave film? ♪ 1178 01:35:15,752 --> 01:35:18,796 ♪ Jeg gætter på, at Pearl Harbor er noget slemt. ♪ 1179 01:35:20,590 --> 01:35:25,636 ♪ Bare en lille smule mere Så savner jeg dig. ♪ 1180 01:35:33,269 --> 01:35:35,896 ♪ Vis en masse ting Det sker med det samme. ♪ 1181 01:35:35,980 --> 01:35:39,024 ♪ Mind alle Af hvad der foregår. ♪ 1182 01:35:39,109 --> 01:35:42,277 ♪ Og med hvert skud Vis en lille forbedring. ♪ 1183 01:35:42,362 --> 01:35:44,905 ♪ At vise det hele ville tage for lang tid. ♪ 1184 01:35:44,989 --> 01:35:48,409 - ♪ Det kaldes en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 1185 01:35:48,493 --> 01:35:51,870 - ♪ Pige, vi vil have en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 1186 01:35:51,955 --> 01:35:55,165 ♪ I hvad som helst, hvis du vil gå. ♪ 1187 01:35:55,250 --> 01:35:57,918 ♪ Fra kun en begynder til en professionel. ♪ 1188 01:35:58,002 --> 01:36:00,796 - ♪ Du har brug for en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 1189 01:36:00,880 --> 01:36:04,508 - ♪ Selv Rocky havde en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 1190 01:36:05,343 --> 01:36:11,098 - ♪ Fade altid ud i en montage. ♪ - ♪ Montage. ♪ 1191 01:36:11,182 --> 01:36:13,767 ♪ Hvis du fader ud Det ser ud til, at der er gået mere tid ♪ 1192 01:36:13,852 --> 01:36:18,105 ♪ Jeg blev sendt fra planeten Gyron At erobre jorden ♪ 1193 01:36:18,189 --> 01:36:21,233 ♪ Jeg havde en fantastisk pran Jeg troede, det ville virke. ♪ 1194 01:36:21,943 --> 01:36:25,195 ♪ Forsøgte at få jordringene Alt sammen for at dræbe hinanden, ser du. ♪ 1195 01:36:25,613 --> 01:36:29,450 ♪ Men det hele gik galt Og nu må jeg dekretere. ♪ 1196 01:36:30,243 --> 01:36:34,538 ♪ Du er værd, Arec Barrwin Du er værd, Arec Barrwin. ♪ 1197 01:36:34,789 --> 01:36:38,625 ♪ Du fejlede på alle måder Og nu har mit lager i dig farren. ♪ 1198 01:36:38,751 --> 01:36:42,254 ♪ Din karriere er med i hovedrollen Og du er værd, Arec Barrwin. ♪ 1199 01:36:42,422 --> 01:36:46,884 ♪ Det er derfor, jeg brygger dit hoved af Og dine børn er alle grædende. ♪ 1200 01:36:48,178 --> 01:36:52,097 ♪ Pranet Gyron er beboet Med Zypods rike mig. ♪ 1201 01:36:52,515 --> 01:36:55,726 ♪ Men også med Barmacks Hvem er kæmpe bier. ♪ 1202 01:36:56,519 --> 01:37:00,063 ♪ Zypods og Barmacks Er i konstant krig. ♪ 1203 01:37:00,356 --> 01:37:04,735 ♪ Så vi ville have et nyt hjem Og det var det, Jorden var til for. ♪ 1204 01:37:05,278 --> 01:37:10,073 ♪ Men du er værd, Arec Barrwin Du er værd, Arec Barrwin. ♪ 1205 01:37:10,158 --> 01:37:11,742 ♪ Du kneppede hele mit pjat. ♪ 1206 01:37:11,826 --> 01:37:14,786 ♪ Og nu er Gyron udtværet Med Barmack porren. ♪ 1207 01:37:14,871 --> 01:37:18,665 ♪ Dit affald trænger til at blive ryddet Og du er værd, Arec Barrwin. ♪ 1208 01:37:18,750 --> 01:37:21,835 ♪ Nu må jeg vende hjem en fiasko ♪ 1209 01:37:22,170 --> 01:37:28,759 ♪ Jeg er bange for Pit of Cryrock Er bærende ♪